Jiten beta

Vocabulary for Kindaichi Shounen no Jikenbo (TV) - Episode 18
Previous Next
viewing words 1-100 from 727 total
お
| x1 | Rank #849
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
いる
| x5 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
金田一
| x5 | Rank #48,346
Kintaichi ; Kindaichi
何(なに)
| x10 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x50 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もたもた
| x1 | Rank #10,023
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
する
| x9 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
置(お)く
| x2 | Rank #388
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
ぞ
| x4 | Rank #58
adds force or indicates command
はあ
| x2 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
は
| x1 | Rank #3,650
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
少(すこ)し
| x1 | Rank #195
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
休(やす)む
| x1 | Rank #700
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
よ
| x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
バカ
| x1 | Rank #407
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
もん
| x2 | Rank #286
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
早(はや)い
| x5 | Rank #126
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
と
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
日(ひ)
| x2 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
が
| x81 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
暮(く)れる
| x1 | Rank #4,776
to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with
ねえ
| x3 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x11 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
仙田
| x1 | Rank #113,652
Senta ; Somata
さん
| x38 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
だ
| x39 | Rank #8
be; is
おっさん
| x5 | Rank #2,897
middle-aged man ; Buddhist priest
の
| x132 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
頼(たの)み
| x1 | Rank #1,931
request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope
で
| x12 | Rank #203
without doing ...
来(く)る
| x4 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x6 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
やる
| x2 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
| x17 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ぜ
| x1 | Rank #281
I can tell you ; heh
それ
| x11 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
これ
| x11 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
とは
| x3 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
別(べつ)
| x1 | Rank #434
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
はじめ
| x7 | Rank #3,373
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
ちゃん
| x7 | Rank #109
suffix for familiar person
元(げん)気(き)出(だ)して
| x1 | Rank #9,877
keep up your strength; chin up!
い
| x2 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
俺(おれ)
| x11 | Rank #44
I; me
は
| x84 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)
| x5 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
飛(ひ)騨(だ)
| x3 | Rank #54,853
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
くちなし
| x1 | Rank #141,308
Cape jasmine (Gardenia jasminoides); Cape jessamine; gardenia
村(むら)
| x9 | Rank #2,104
village
に
| x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
向(む)かう
| x1 | Rank #475
to face ; to go towards; to head towards
事(こと)の起(お)こり
| x1 | Rank #52,117
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
もと
| x1 | Rank #1,806
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
届(とど)く
| x1 | Rank #727
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
通(つう)
| x1 | Rank #4,357
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
手(て)紙(がみ)
| x2 | Rank #1,467
letter; note
だった
| x5 | Rank #30
was; were
主(おも)
| x1 | Rank #2,340
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
巽(そん)
| x12 | Rank #42,532
xun (one of the trigrams of the I Ching: wind, southeast)
紫乃
| x19 | Rank #69,550
Yukarino
幼(おさな)なじみ
| x1 | Rank #4,285
childhood friend; friend from infancy; old playmate
数(すう)年(ねん)前(まえ)
| x1 | Rank #9,076
a few years ago; some years back
後(ご)妻(さい)
| x2 | Rank #35,463
second wife
として
| x2 | Rank #143
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
名(めい)家(か)
| x1 | Rank #16,518
distinguished family; good family; reputable family ; great master; expert; authority; eminent person ; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke ; School of Names (China); Logicians; Disputers
家(け)
| x9 | Rank #1,376
house; family
入(い)る
| x2 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
という
| x5 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
女(じょ)性(せい)
| x1 | Rank #686
woman; female ; feminine gender
最(さい)近(きん)
| x1 | Rank #391
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
夫(おっと)
| x1 | Rank #1,918
husband
亡(な)くす
| x1 | Rank #4,017
to lose (through death; e.g. a wife, child)
それ以(い)来(らい)
| x1 | Rank #4,833
since then; from that time; ever since
正(しょう)体(たい)不(ふ)明(めい)
| x1 | Rank #9,714
unidentifiable; unidentified
人(じん)物(ぶつ)
| x2 | Rank #1,481
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
から
| x16 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
脅(きょう)迫(はく)状(じょう)
| x7 | Rank #24,412
threatening letter; intimidating letter
受(う)ける
| x1 | Rank #359
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
その
| x11 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
助(たす)け
| x1 | Rank #1,383
assistance; help; aid; support; reinforcement
求(もと)める
| x1 | Rank #801
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
らしい
| x1 | Rank #196
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
あっ
| x17 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あれ
| x5 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
鎧(よろい)
| x2 | Rank #6,966
armor; armour
着(き)る
| x1 | Rank #742
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
地(じ)蔵(ぞう)
| x2 | Rank #21,864
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
様(さま)
| x12 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
変(か)わる
| x1 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
わ
| x8 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
武(む)者(しゃ)
| x28 | Rank #22,774
warrior
神(じん)社(じゃ)
| x2 | Rank #4,895
Shinto shrine
あの人(ひと)
| x3 | Rank #558
he; she; that person ; you
ん
| x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
この
| x27 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
暑(あつ)い
| x1 | Rank #1,930
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
のに
| x1 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
歌(か)舞(ぶ)伎(き)
| x1 | Rank #27,110
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
黒子(ほくろ)
| x1 | Rank #27,435
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
Previous Next