Jiten beta

Vocabulary for Kindaichi Shounen no Jikenbo (TV) - Episode 12

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 732 total

怪(かい)盗(とう)

| x18 | Rank #22,008

mysterious thief; phantom thief

紳(しん)士(し)

| x18 | Rank #7,391

gentleman

の

| x175 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

殺(さつ)人(じん)

| x4 | Rank #3,661

murder; homicide; manslaughter

なんで

| x1 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

戻(もど)る

| x4 | Rank #184

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x1 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

| x24 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もう

| x4 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

この

| x32 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

事(じ)件(けん)

| x5 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

は

| x86 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

終(お)わり

| x1 | Rank #501

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

だ

| x31 | Rank #8

be; is

全(ぜん)員(いん)

| x1 | Rank #612

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

に

| x87 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

帰(かえ)る

| x2 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x8 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はず

| x2 | Rank #274

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だろう

| x2 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

が

| x75 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そんなに

| x1 | Rank #333

so much; so; like that

どなる

| x1 | Rank #11,872

to shout (in anger); to yell

で

| x26 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

| x2 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

よ

| x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

刑(けい)事(じ)

| x1 | Rank #3,719

(police) detective ; criminal matter

さん

| x16 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ワンワン

| x2 | Rank #14,382

bow-wow; woof; arf; barking ; wah-wah; bawling; wailing ; clamouring; clamoring; echoing; loudly ; dog; doggy; bow-wow

ポアロ

| x6 | Rank #89,718

Poirot

訳(わけ)

| x1 | Rank #1,505

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

なら

| x1 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

あの

| x13 | Rank #38

that; those; the

名(めい)探(たん)偵(てい)

| x2 | Rank #13,003

great detective

聞(き)く

| x1 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

これ

| x3 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ヤツ

| x3 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だす

| x1 | Rank #1,002

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

こと

| x24 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

金田一

| x8 | Rank #48,346

Kintaichi ; Kindaichi

君(くん)

| x5 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

小(こ)僧(ぞう)

| x1 | Rank #4,286

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

こりゃ

| x1 | Rank #1,253

hey there; I say; see here

一(いち)

| x3 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

体(からだ)

| x3 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

何(ど)の

| x2 | Rank #634

which; what (way)

まね

| x1 | Rank #2,457

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

全(すべ)て

| x9 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

を

| x84 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

明(あき)らか

| x2 | Rank #1,475

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

に

| x6 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

| x17 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

| x8 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)

| x2 | Rank #6,271

murder case

真(しん)相(そう)

| x2 | Rank #3,995

truth; real situation

ね

| x9 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

| x11 | Rank #77

ah; oh ; hey!

ウー

| x3 | Rank #543

five

そもそも

| x1 | Rank #741

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

屋(や)敷(しき)

| x4 | Rank #3,635

residence; estate; grounds; premises; mansion

起(お)きる

| x2 | Rank #370

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

さまざま

| x1 | Rank #3,788

various; varied; diverse; all sorts of

実(じつ)は

| x1 | Rank #342

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

手(て)

| x2 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

よる

| x1 | Rank #534

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

行(おこな)う

| x1 | Rank #794

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

て

| x10 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

その

| x27 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

中(うち)

| x6 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

本(ほん)物(もの)

| x4 | Rank #878

genuine article; real thing; real deal

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #316

beginning; outset; first; onset

和久田

| x2 | Rank #136,762

Wakuta ; Wakuda

ラベンダー

| x19 | Rank #35,151

lavender

荘(チャン)

| x12 | Rank #18,679

counter for games of mahjong

から

| x22 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

盗(ぬす)む

| x8 | Rank #1,868

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

蒲生

| x35 | Rank #69,031

Kabao ; Kabasei ; Kamai ; Kamaiku ; Kamao ; Kamashou ; Kamou ; Kamoo ; Gamaiku ; Gamao

自(じ)画(が)像(ぞう)

| x2 | Rank #45,355

self-portrait

元(もと)

| x1 | Rank #493

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

場(ば)所(しょ)

| x4 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

戻(もど)す

| x1 | Rank #1,147

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

我(わ)が

| x3 | Rank #1,499

my; our; one's own

愛(あい)する

| x3 | Rank #763

to love

娘(むすめ)

| x6 | Rank #553

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

肖(しょう)像(ぞう)

| x3 | Rank #39,968

portrait; likeness; picture