Jiten beta

Vocabulary for Kindaichi Shounen no Jikenbo (TV) - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 715 total
怪(かい)盗(とう)
| x23 | Rank #22,008
mysterious thief; phantom thief
紳(しん)士(し)
| x21 | Rank #7,391
gentleman
の
| x146 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
殺(さつ)人(じん)
| x2 | Rank #3,661
murder; homicide; manslaughter
また
| x4 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
よ
| x26 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ねえ
| x3 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はじめ
| x8 | Rank #3,373
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
ちゃん
| x8 | Rank #109
suffix for familiar person
何(なに)
| x4 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なに
| x2 | Rank #824
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
とか
| x2 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
する
| x16 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あげる
| x1 | Rank #214
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ほら
| x3 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
オジー
| x1 | Rank #1,928
Ozzie
二十(はたち)
| x2 | Rank #9,118
20 years old ; twenty
面(めん)相(そう)
| x2 | Rank #42,931
countenance; features; looks
と
| x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
やり合(あ)う
| x1 | Rank #7,787
to compete with; to argue with; to quarrel
ん
| x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
| x3 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
は
| x69 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
じゃない
| x10 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
んだ
| x11 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x1 | Rank #37
but; however; although
な
| x10 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの
| x21 | Rank #38
that; those; the
困(こま)る
| x1 | Rank #376
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
そろそろ
| x1 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
授(じゅ)業(ぎょう)
| x1 | Rank #1,672
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
が
| x73 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
始(はじ)まる
| x1 | Rank #468
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
し
| x2 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
だから
| x3 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
あれ
| x4 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
うち
| x1 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
クラス
| x1 | Rank #1,425
class
和泉(いずみ)
| x4 | Rank #32,099
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
じゃん
| x1 | Rank #437
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
かわいそうに
| x1 | Rank #5,781
poor thing!; pour soul!; what a pity!
２(ふた)人(り)
| x1 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
相(そう)当(とう)
| x1 | Rank #1,195
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
ワル
| x1 | Rank #16,116
wicked person; evil person; scoundrel; bad guy ; bad child; naughty child; brat ; bad thing; mischief ; excessive; unrestrained; overindulgent
ふ
| x2 | Rank #983
two; 2
いいから
| x1 | Rank #375
never mind that; don't worry about that ; listen up
おら
| x1 | Rank #2,951
I; me
出(だ)す
| x2 | Rank #149
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
もん
| x4 | Rank #286
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
楽(らく)
| x1 | Rank #900
comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)
に
| x4 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なん
| x2 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
あっ
| x14 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x3 | Rank #60
ah; oh ; hey!
悪(わる)い
| x2 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
生(せい)徒(と)手(て)帳(ちょう)
| x1 | Rank #31,978
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
落(お)とす
| x1 | Rank #756
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
カツアゲ
| x1 | Rank #28,840
extortion; shakedown
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ごめん
| x1 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
な
| x2 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
言(い)う
| x3 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
私(わたし)たち
| x1 | Rank #379
we; us
別(べつ)に
| x1 | Rank #351
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
行(い)く
| x3 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぜ
| x4 | Rank #281
I can tell you ; heh
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
金田一
| x9 | Rank #48,346
Kintaichi ; Kindaichi
君(くん)
| x5 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
たまたま
| x2 | Rank #1,422
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then
ああ
| x2 | Rank #3,982
like that; so
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だけ
| x3 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だ
| x14 | Rank #8
be; is
そう
| x4 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
え
| x6 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
話(はな)す
| x1 | Rank #228
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
こと
| x13 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
| x6 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
私(わたし)
| x15 | Rank #24
I; me
今日(きょう)
| x2 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
で
| x20 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
転(てん)校(こう)
| x3 | Rank #5,517
changing schools
に
| x67 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ちゃ
| x2 | Rank #462
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
茶(ちゃ)
| x1 | Rank #4,607
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
待(ま)つ
| x2 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
お
| x2 | Rank #849
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
か
| x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それじゃあ
| x1 | Rank #1,163
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
おい
| x2 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
話(はなし)
| x2 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
って
| x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どうした
| x4 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
さん
| x22 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
さあ
| x2 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
あいつ
| x1 | Rank #271
he; she; that guy ; that; that one; that thing
さ
| x9 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
１(いち)年(ねん)
| x1 | Rank #1,281
one year; some time ago
前(さき)
| x3 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
Previous Next