Vocabulary for Kindaichi Shounen no Jikenbo (TV) - Episode 4
viewing words 1-100 from 761 total
| x9 | Rank #39,594
blighted love; disappointed love
()
| x9 | Rank #10,351
lake (in place names)
| x5 | Rank #2,100
legend; folklore; tradition
murder case
| x2 | Rank #217
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
ついに
| x1 | Rank #940
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
| x1 | Rank #382
tomorrow ; near future
から
| x17 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #17,172
consecutive holidays
| x34 | Rank #8
be; is
いい
| x8 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よな
| x2 | Rank #265
isn't that right?
| x1 | Rank #2,072
student (esp. a university student)
| x72 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こっち
| x1 | Rank #147
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x2 | Rank #886
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
| x5 | Rank #203
without doing ...
| x1 | Rank #1,532
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
| x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #1,668
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
| x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ねえ
| x6 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
って
| x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
のに
| x4 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おお
| x3 | Rank #393
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
剣持
| x1 | Rank #62,911
Kenmochi
| x3 | Rank #2,897
middle-aged man ; Buddhist priest
ったく
| x1 | Rank #1,358
good grief
| x1 | Rank #749
adult; grown-up
| x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #592
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
ガキ
| x1 | Rank #1,487
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
ども
| x1 | Rank #1,191
but; however ; even though; even if
| x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
デート
| x3 | Rank #1,638
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
| x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x5 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
には
| x7 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
そんな
| x7 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x2 | Rank #220
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
いねえ
| x1 | Rank #3,276
Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga
だろう
| x3 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x8 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの
| x8 | Rank #38
that; those; the
| x13 | Rank #44
I; me
ぐらい
| x1 | Rank #467
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
どこ
| x4 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
| x13 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
| x20 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
えっ
| x4 | Rank #115
huh?; what's up?
それは
| x2 | Rank #478
very; extremely ; that is
その
| x7 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
あっ
| x20 | Rank #77
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #29,504
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x5 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
| x15 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
なる
| x6 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x13 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんだ
| x6 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x2 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
あら
| x2 | Rank #519
oh!; ah!; oh no
| x1 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #7,549
student council
| x1 | Rank #1,314
long
遠野
| x9 | Rank #41,798
Enno ; Toono
| x7 | Rank #773
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
よく
| x2 | Rank #159
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
たって
| x1 | Rank #346
even if; even though ; however; no matter how
うわさ
| x1 | Rank #2,285
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
| x2 | Rank #2,566
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth
| x1 | Rank #3,197
exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail
| x4 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
もの
| x3 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
とる
| x1 | Rank #413
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
| x4 | Rank #58
adds force or indicates command
おっ
| x4 | Rank #399
oh; oops
じゃ
| x8 | Rank #48
then; well; so; well then
| x1 | Rank #561
altar of sacrifice
そうだ
| x2 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
フフ
| x2 | Rank #1,894
ha ha ha; hee hee hee
する
| x11 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こう
| x3 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
| x1 | Rank #13,003
great detective
いう
| x1 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
()
| x4 | Rank #503
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
かける
| x3 | Rank #216
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x1 | Rank #27,620
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
| x45 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
でも
| x3 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #1,164
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
| x2 | Rank #112
who
いとこ
| x1 | Rank #7,713
cousin (male)
| x5 | Rank #23,525
Shige ; Shigekatsu ; Shigeji ; Shigetsugu ; Shigenori ; Shigemune ; Shigeyuki ; Tsutomu ; Mozumi ; Motegi
| x10 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x5 | Rank #18,536
resort
| x3 | Rank #2,104
village
| x1 | Rank #8,259
counter for nights of a stay ; overnight stay; lodging