Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お話(はなし)

x1 | Rank #1,181

story; tale ; talk; discussion

はぁ

x2 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

忍(にん)術(じゅつ)

x4 | Rank #11,534

ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(つか)える

x3 | Rank #30,466

to be usable; to be serviceable; to be useful

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x23 | Rank #15

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,449

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

忍(にん)者(じゃ)

x9 | Rank #4,186

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

に

x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x12 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

僕(ぼく)

x20 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

負(ま)ける

x8 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

わけにはいきません

x1 | Rank #8,599

impossible to do (although wants to)

くそっ

x1 | Rank #1,251

shit!; damn! ; very; extremely; really

ボス

x10 | Rank #1,791

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

さえ

x1 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

いる

x2 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

そうだ

x6 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

相(あい)手(て)

x3 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

であろう

x1 | Rank #1,324

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

忍(にん)

x2 | Rank #2,691

endurance; forbearance; patience; self-restraint

倒(たお)す

x4 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

わけ

x6 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

仲(ちゅう)間(げん)

x2 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

天(てん)才(さい)

x7 | Rank #1,917

genius; prodigy; natural gift

ネジ

x31 | Rank #4,897

screw ; key (of a clock, watch, etc.); spring

だって

x4 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

数(かず)

x2 | Rank #651

number; amount

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

苦(く)戦(せん)

x1 | Rank #8,155

hard fight; close game; struggle; tight contest

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

はず

x1 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

え

x4 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

ん

x10 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どうした

x2 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

より

x3 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

質(しつ)

x1 | Rank #7,610

quality; value ; nature; inherent quality; character ; logical quality

ねぇ

x4 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

人(ひと)

x1 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

草(くさ)

x1 | Rank #3,771

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

隠(かく)れ

x1 | Rank #19,310

hidden; concealed; unknown; crypto- ; passing away; dying; death

里(さと)

x1 | Rank #52,403

village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past

たった

x1 | Rank #1,394

only; merely; but; no more than

一人(ひとり)で

x2 | Rank #872

alone; by oneself; on one's own

あっという間(ま)

x1 | Rank #4,540

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

すごい

x6 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

かっこいい

x1 | Rank #1,957

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

そう

x4 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

彼(かれ)

x1 | Rank #183

he; him ; boyfriend

日向(ひなた)

x2 | Rank #5,366

sunny place; in the sun

同(おな)じ

x1 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

班(はん)

x2 | Rank #1,973

group; party; team ; squad; section

で

x23 | Rank #24

without doing ...

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ふん

x3 | Rank #13,215

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

くらい

x3 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

てんてん

x25 | Rank #14,717

here and there; little by little; sporadically; scattered in drops ; dots; spots

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

いったん

x1 | Rank #3,316

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

だろう

x1 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どう

x4 | Rank #68

how; in what way; how about

大(だい)事(じ)

x4 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

写(しゃ)真(しん)

x3 | Rank #620

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

なくす

x2 | Rank #2,824

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

です

x18 | Rank #18

be; is

すぐ

x1 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

探(さが)す

x2 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

あっ

x4 | Rank #35

ah; oh ; hey!

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

頼(たの)む

x1 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

白(しろ)眼(め)

x7 | Rank #29,327

white of the eye ; cold, unwelcoming eyes

見(み)つける

x2 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

説(とき)明(あか)し

x1 | Rank #6,543

explanation; exposition

とは

x5 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

Previous Next