Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

降(ふ)りかかる

x1 | Rank #15,930

to fall (on); to rain down; to shower down ; to befall; to happen (to)

７(なの)日(か)

x2 | Rank #9,651

7th day of the month ; seven days

なのか

x1 | Rank #47,184

7th day of the month ; seven days

後(あと)

x4 | Rank #219

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

死(し)

x2 | Rank #669

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,322

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

お前(まえ)

x3 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

敵(てき)

x1 | Rank #349

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

多(おお)い

x1 | Rank #526

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

からな

x1 | Rank #1,632

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

人(にん)間(げん)

x5 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

心(しん)理(り)

x1 | Rank #10,593

state of mind; mentality; psychology

つく

x3 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #713

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

嫌(いや)がらせ

x1 | Rank #5,919

harassment; pestering

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #180

really; truly

書(か)く

x5 | Rank #446

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

バカ

x2 | Rank #372

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

だろう

x5 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なん)だと

x1 | Rank #3,082

what did you just say (to me)?; what's that?

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

たたり

x10 | Rank #17,232

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

サッカー部(ぶ)

x1 | Rank #12,643

soccer club (at a school); football club

モリタ

x1 | Rank #40,719

Morita

骨(こっ)折(せつ)

x1 | Rank #9,766

bone fracture

あれ

x2 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

らしい

x5 | Rank #238

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ぞ

x7 | Rank #59

adds force or indicates command

まじ

x3 | Rank #505

serious; not joking; straight

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

x2 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

高(こう)等(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #18,267

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

で

x27 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

焼(や)き捨(す)てる

x1 | Rank #71,716

to burn up

家(いえ)

x1 | Rank #240

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

火(か)事(じ)

x1 | Rank #4,423

fire; conflagration

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ってよ

x2 | Rank #5,947

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

ええっ

x1 | Rank #1,097

Eh?; What?; Come on!; Damn!

やっぱ

x4 | Rank #703

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

しか

x3 | Rank #217

nothing but; except; no more than

ねえ

x9 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よな

x3 | Rank #271

isn't that right?

ただ

x2 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ラレ

x2 | Rank #5,843

Laleh

たく

x1 | Rank #10,361

table; desk ; counter for tables, desks, etc. ; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony) ; tabletop incense burner

もん

x7 | Rank #395

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

あああ

x1 | Rank #1,392

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

てめえ

x4 | Rank #1,003

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

何(なに)

x18 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

オメーラ

x2 | Rank #7,308

O'Meara

こんな

x6 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

振(ふ)り回(まわ)す

x1 | Rank #3,973

to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

人(ひと)ごと

x2 | Rank #35,839

other people's affairs; someone else's problem

たら

x1 | Rank #1,724

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

どう

x4 | Rank #69

how; in what way; how about

届(とど)く

x1 | Rank #1,028

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

通(つう)

x1 | Rank #4,374

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #282

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

たたる

x2 | Rank #16,593

to curse; to cast a spell; to haunt; to torment ; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

大(おお)水(みず)

x1 | Rank #62,139

flood

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

名(な)

x1 | Rank #438

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

おめ

x1 | Rank #10,375

eye; eyes ; sight; vision; looking

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

こっくりさん

x2 | Rank #49,164

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

やる

x5 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

とか

x3 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

散(さん)々(ざん)

x1 | Rank #4,723

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

くだ

x1 | Rank #16,247

pipe; tube

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いつ

x1 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

癖(くせ)

x1 | Rank #4,281

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

だ

x27 | Rank #8

be; is

呪(のろ)い

x1 | Rank #1,867

curse; spell; malediction

わけない

x1 | Rank #1,215

easy; simple ; there's no way that ...

明神

x1 | Rank #32,189

emperor; living god

名(めい)神(しん)

x1 | Rank #123,704

area including Nagoya and Kobe

あっ

x1 | Rank #37

ah; oh ; hey!

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

Previous Next