Jiten beta

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

x39 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それ

x116 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

以(い)外(がい)

x6 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

何(なに)

x121 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x386 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x88 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

を

x368 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つがえる

x4 | Rank #47,534

to nock (an arrow); to fix an arrow to the string

引(ひ)き絞(しぼ)る

x1 | Rank #30,173

to draw (a bow) to the limit ; to pull tight; to squeeze tight; to clasp ; to strain (voice)

メートル

x2 | Rank #1,786

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

先(さき)

x49 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

の

x1003 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

直(ちょっ)径(けい)

x1 | Rank #14,847

diameter

尺(しゃく)

x2 | Rank #15,549

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) ; rule; measure; scale ; length

寸(すん)

x2 | Rank #18,558

sun (approx. 3 cm) ; length; measurement ; shortness; tininess

に

x445 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

すべて

x4 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

力(ちから)

x15 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

心(こころ)を向(む)ける

x1 | Rank #145,644

to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to

て

x7 | Rank #1,277

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

えー

x4 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ター

x4 | Rank #4,583

Tarr

ヤー

x9 | Rank #2,656

yes

ー

x4 | Rank #156

long-vowel mark

が

x564 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

離(はな)れる

x2 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #628

moment; second; instant

弦(つる)音(おと)

x7 | Rank #115,688

sound of vibrating bowstring

鳴(な)り響(ひび)く

x2 | Rank #9,986

to reverberate; to resound; to echo ; to have one's fame spread; to be renowned

俺(おれ)

x248 | Rank #24

I; me

感(かん)覚(かく)

x2 | Rank #1,250

sense; sensation; feeling; intuition

景色(けしき)

x2 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

は

x751 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

新(あたら)しい

x6 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

広(ひろ)がる

x1 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

高(たか)まる

x1 | Rank #6,155

to rise; to swell; to be promoted

たすき

x1 | Rank #41,033

cord used to tuck up the sleeves of a kimono ; sash (worn over the shoulder to the opposite hip) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)

忘(わす)れる

x12 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

やる

x79 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x537 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

予(よ)備(び)

x5 | Rank #6,791

reserve; spare ; preparation; preliminaries

ある

x101 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x297 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

聞(き)く

x31 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くる

x52 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あっ

x151 | Rank #40

ah; oh ; hey!

総(そう)合(ごう)優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #63,257

overall victory; victory in the overall standings

年(とし)

x9 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

組(くみ)

x6 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

だろ

x67 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あそこ

x2 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

運(うん)動(どう)部(ぶ)

x2 | Rank #16,412

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

多(おお)い

x8 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

し

x112 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ビビる

x1 | Rank #3,296

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

な

x247 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

んな

x7 | Rank #1,371

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

こと

x201 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x57 | Rank #25

without doing ...

ど

x2 | Rank #812

but; however ; even though; even if

どし

x3 | Rank #10,413

fellow; mutual; companion; comrade

た

x19 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

小野木

x20 | Rank #88,534

Onoki ; Onogi

如月(きさらぎ)

x12 | Rank #7,133

second month of the lunar calendar ; February

ごめん

x26 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

オッケー

x7 | Rank #2,986

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ん

x263 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

フットサル

x3 | Rank #49,111

futsal (form of 5-a-side soccer)

戦(せん)略(りゃく)

x2 | Rank #4,845

strategy; tactics

物(もの)を言(い)う

x1 | Rank #48,548

to speak (of something) ; to be effective; to be powerful; to be helpful; to be important; to matter; to mean everything

から

x170 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

１(いち)年(ねん)

x3 | Rank #1,510

one year; some time ago

でも

x95 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いく

x23 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

思(おも)う

x88 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

竹早

x11 | Rank #83,849

Takehaya

言(い)う

x94 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

信(しん)憑(ぴょう)性(せい)

x1 | Rank #21,209

authenticity; credibility

県(けん)大(たい)会(かい)

x25 | Rank #28,700

prefectural tournament

優(ゆう)勝(しょう)

x19 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

する

x158 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

全(ぜん)員(いん)

x11 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

つう

x2 | Rank #7,151

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

のに

x39 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

やばい

x9 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

全(ぜん)然(ぜん)

x20 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

とは

x23 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

関(かん)係(けい)ない

x8 | Rank #1,401

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

けど

x117 | Rank #34

but; however; although

そういや

x4 | Rank #2,662

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

鳴宮

x15 | Rank #49,801

Narumiya

揃(そろ)う

x9 | Rank #2,791

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

ミーティング

x1 | Rank #12,150

meeting

ほうが

x11 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

Previous Next