Jiten beta

Vocabulary for Ranpo Kitan: Game of Laplace - Episode 3

Sort by

viewing words 1-100 from 613 total

| x2 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)で

| x1 | Rank #948

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

寝(ね)る

| x1 | Rank #394

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

凍(こご)える

| x1 | Rank #11,611

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

３(みっ)日(か)

| x1 | Rank #1,792

3rd day of the month ; three days

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

何(なに)

| x7 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

食(た)べる

| x2 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

て

| x11 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ね

| x15 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もう

| x1 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,823

return ; welcome home

君(きみ)

| x12 | Rank #260

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

が

| x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

風邪(かぜ)

| x1 | Rank #2,076

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

を

| x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ひく

| x1 | Rank #2,857

to run over (with a vehicle); to knock down

お兄(にい)ちゃん

| x4 | Rank #1,654

(one's) older brother ; lad; sonny

これ

| x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あっ

| x18 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ありがとう

| x5 | Rank #179

thank you; thanks

この

| x5 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

カ[か]月(げつ)

| x1 | Rank #8,278

counter for months

で

| x6 | Rank #28

without doing ...

失(しっ)踪(そう)

| x3 | Rank #6,410

disappearance; running away; going missing; absconding

少(しょう)女(じょ)

| x13 | Rank #1,625

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

９(きゅう)人(にん)

| x2 | Rank #17,928

nine people

また

| x4 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

か

| x24 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

| x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

机(つくえ)

| x1 | Rank #2,343

desk

に

| x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

| x5 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

不(ふ)謹(きん)慎(しん)

| x1 | Rank #10,000

imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

だ

| x24 | Rank #9

be; is

ぞ

| x4 | Rank #61

adds force or indicates command

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #440

this time; now

の

| x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

事(じ)件(けん)

| x4 | Rank #877

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

影男

| x11 | Rank #165,014

Kageo

による

| x1 | Rank #870

by means of; due to; because of; according to

犯(はん)行(こう)

| x1 | Rank #4,680

crime; criminal act; offence; offense

可(か)能(のう)性(せい)

| x2 | Rank #699

potentiality; likelihood; possibility; chance

あり

| x1 | Rank #1,406

ant

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

みる

| x1 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いる

| x9 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

というのは

| x1 | Rank #942

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

変(へん)装(そう)

| x3 | Rank #6,395

disguise; masquerade

達(たつ)人(じん)

| x1 | Rank #8,185

master; expert

希(き)代(たい)

| x1 | Rank #32,598

uncommon; rare; extraordinary; matchless

怪(かい)盗(とう)

| x1 | Rank #22,576

mysterious thief; phantom thief

まあ

| x2 | Rank #190

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

俺(おれ)

| x4 | Rank #52

I; me

言(い)う

| x2 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

義(ぎ)賊(ぞく)

| x1 | Rank #44,897

chivalrous thief

気(き)取(ど)り

| x1 | Rank #8,216

affectation; pretension; posturing ; posing as; behaving as; acting like; pretending to be; putting on the airs of

変(へん)人(じん)

| x1 | Rank #9,388

eccentric; crank; oddball

さ

| x2 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

やつ

| x5 | Rank #306

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

少(しょう)女(じょ)愛(あい)

| x2 | Rank #148,344

nymphophilia; sexual fixation on young girls; lolicon

者(しゃ)

| x3 | Rank #527

person; -er ; expert; geisha; prostitute

だが

| x2 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

実(じっ)際(さい)に

| x1 | Rank #2,855

actually; really; truly; indeed ; in practice; practically

手(て)

| x1 | Rank #119

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

出(だ)す

| x2 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

という

| x4 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

話(はなし)

| x2 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

| x5 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,187

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

子(こ)

| x4 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

自(じ)宅(たく)

| x1 | Rank #2,915

one's home; one's house

付(ふ)近(きん)

| x1 | Rank #3,453

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

紙(かみ)袋(ぶくろ)

| x4 | Rank #12,199

paper bag

かぶる

| x3 | Rank #2,283

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

不(ふ)審(しん)者(しゃ)

| x1 | Rank #7,866

suspicious person

目(もく)撃(げき)情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #10,350

eyewitness report; eyewitness information

ある

| x6 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

自(みずか)ら

| x2 | Rank #1,253

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

である

| x1 | Rank #414

be; is

明(あ)かす

| x1 | Rank #4,071

to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify

とき

| x6 | Rank #404