Jiten beta

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

の

x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

具(ぐ)合(あい)

x1 | Rank #2,394

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

は

x88 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

よい

x4 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おかげさまで

x1 | Rank #6,735

thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts

そうかい

x1 | Rank #4,793

general meeting

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

が

x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

例(れい)の

x2 | Rank #1,733

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

死(し)刑(けい)囚(しゅう)

x2 | Rank #22,483

criminal condemned to death; convict on death row

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ふだん

x1 | Rank #6,516

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

おとなしい

x1 | Rank #2,200

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

へぇ

x2 | Rank #1,771

oh, yes?; really?

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

帝(てい)都(と)

x8 | Rank #4,367

imperial capital

を

x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

震(しん)撼(かん)

x2 | Rank #36,140

shake; shock

殺(さつ)人(じん)鬼(き)

x2 | Rank #8,548

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

傀(かい)儡(らい)師(し)

x2 | Rank #60,248

puppeteer; puppet player ; wirepuller; string-puller; man behind the scenes

ヒューゴ

x3 | Rank #34,077

Human Genome Organization; HUGO

だ

x38 | Rank #8

be; is

ノエル

x16 | Rank #5,008

Christmas

ハァハァ

x3 | Rank #2,605

gasp; pant

囲(かこ)む

x1 | Rank #2,822

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

壁(かべ)沿(ぞ)い

x1 | Rank #73,030

along the wall

周(しゅう)

x1 | Rank #2,522

counter for laps or circuits ; perimeter ; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

重(おも)り

x1 | Rank #33,311

weight ; sinker

つける

x2 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

以(い)内(ない)

x1 | Rank #4,108

within; inside of; less than

朝(あさ)

x3 | Rank #596

morning ; breakfast

ルーティン

x1 | Rank #49,889

routine; routine duties; routine work ; routine

どん

x3 | Rank #1,962

dull; slow; stupid; dull-brained

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

欠(か)かす

x1 | Rank #8,901

to miss (doing); to fail (to do) ; to do without

ことはない

x1 | Rank #970

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

はぁ

x6 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ブランドン

x1 | Rank #78,707

Brandon (Canada)

立(た)て

x1 | Rank #7,893

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

ビースト

x1 | Rank #14,711

beast

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

あっ

x9 | Rank #40

ah; oh ; hey!

シーカー

x5 | Rank #36,904

seeker

告(つ)げる

x1 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

俺(おれ)

x15 | Rank #24

I; me

修(しゅ)行(ぎょう)

x1 | Rank #2,697

training; practice; discipline; study ; ascetic practices

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

優(やさ)しい

x1 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

じい

x1 | Rank #1,917

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

ちゃん

x1 | Rank #54

suffix for familiar person

姿(すがた)

x3 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #827

every day

過(か)酷(こく)

x1 | Rank #8,122

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

訓(くん)練(れん)

x1 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

課(か)する

x1 | Rank #11,928

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

おえ

x1 | Rank #16,060

話(わ)術(じゅつ)

x3 | Rank #34,241

art of conversation

士(さむらい)

x4 | Rank #1,854

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

強(きょう)化(か)

x1 | Rank #2,970

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

する

x25 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

力(ちから)

x3 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

生(い)き残(のこ)る

x1 | Rank #2,759

to survive

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ただ

x3 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

Previous Next