Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ゆうき

| x1 | Rank #24,115

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

俺(おれ)

| x8 | Rank #51

I; me

を

| x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ヒーロー

| x1 | Rank #3,686

hero

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,036

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,907

story; tale; narrative; account; fable; legend

だ

| x18 | Rank #8

be; is

フッ

| x3 | Rank #454

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

醜(しゅう)

| x4 | Rank #39,872

ugliness ; shame; disgrace

鬼(おに)

| x4 | Rank #1,946

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

しゅうき

| x1 | Rank #164,918

cycle; period

たち

| x3 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

はい

| x5 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おお

| x3 | Rank #433

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

はっ

| x3 | Rank #291

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

よし

| x2 | Rank #563

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

全(すべ)て

| x1 | Rank #723

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

屈(くっ)服(ぷく)

| x1 | Rank #15,242

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing

な

| x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あっ

| x22 | Rank #84

ah; oh ; hey!

よく

| x2 | Rank #137

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

見(み)る

| x3 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,473

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

褒(ほ)める

| x1 | Rank #1,423

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

いい

| x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

調(ちょう)子(し)

| x2 | Rank #722

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

このまま

| x2 | Rank #308

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

なる

| x5 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

やる

| x5 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜいたく

| x1 | Rank #8,047

luxury; extravagance ; to live in luxury; to indulge oneself ; lavish (use of something); abundant; copious; wasteful ; excessive (e.g. demands, expectations)

言(い)う

| x6 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

さん

| x4 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

守(まも)る

| x1 | Rank #327

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ぐらい

| x2 | Rank #473

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

に

| x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

で

| x13 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どういう

| x1 | Rank #236

what kind of; what sort of; what

褒(ほう)美(び)

| x2 | Rank #10,389

reward; prize

なんだ

| x2 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

別(べつ)に

| x1 | Rank #366

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ケガ

| x2 | Rank #1,947

injury; wound ; mistake; accident; loss

なんて

| x1 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

| x5 | Rank #61

adds force or indicates command

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

分(わ)かる

| x4 | Rank #280

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

はぁ

| x2 | Rank #536

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

寧(むしろ)

| x12 | Rank #58,841

rather; better; instead; if anything

ねい

| x1 | Rank #21,225

flattery; insincerity

ならともかく

| x1 | Rank #6,503

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

こんな

| x1 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

えっ

| x2 | Rank #125

huh?; what's up?

いや

| x4 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そんな

| x3 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ない

| x9 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

です

| x5 | Rank #21

be; is

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #233

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

そうか

| x1 | Rank #216

is that so? ; I see; right; oh; OK

お前(まえ)

| x2 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

趣(しゅ)味(み)

| x1 | Rank #1,348

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

変(へん)態(たい)

| x1 | Rank #3,139

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

め

| x1 | Rank #783

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

しゅしゅ

| x1 | Rank #27,245

lack of innovation; stupidity

へ

| x1 | Rank #77

to; towards; for

え

| x4 | Rank #109

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

腕(うで)

| x1 | Rank #736

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

上(あ)がる

| x1 | Rank #565

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

指(し)示(じ)

| x2 | Rank #1,531

indication; denotation; designation ; instructions; directions

的(てき)確(かく)

| x1 | Rank #5,790

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

に

| x4 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

理(り)解(かい)

| x1 | Rank #855

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,230

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

最(さい)善(ぜん)

| x1 | Rank #4,967

the very best; utmost

手(て)

| x2 | Rank #114

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

て

| x1 | Rank #1,311

探(さが)す

| x1 | Rank #477

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

動(うご)く

| x3 | Rank #319

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

から

| x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

すごい

| x2 | Rank #192

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

いやあ

| x1 | Rank #1,468

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

そん

| x3 | Rank #363

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

ん

| x7 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

天(てん)花(か)

| x4 | Rank #89,626

snow

てんか

| x1 | Rank #62,883

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

もう

| x7 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

てれる

| x1 | Rank #10,026

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

顔(かお)

| x1 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

かわいい

| x1 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

奴(ど)隷(れい)

| x5 | Rank #5,990

slave; servant ; slavery

君(くん)

| x3 | Rank #245

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

Previous Next