Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ゆうき

| x1 | Rank #24,115

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

俺(おれ)

| x4 | Rank #51

I; me

を

| x57 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ヒーロー

| x1 | Rank #3,686

hero

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,036

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,907

story; tale; narrative; account; fable; legend

だ

| x12 | Rank #8

be; is

ひ

| x2 | Rank #1,112

sun; sunshine; sunlight

まり

| x1 | Rank #9,022

ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

ねえ

| x1 | Rank #147

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x13 | Rank #13

ちょっと

| x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

聞(き)く

| x2 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x4 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

| x7 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x2 | Rank #42

but; however; although

サハラ

| x17 | Rank #59,363

Sahara

ん

| x20 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

に

| x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

備(そな)える

| x1 | Rank #3,031

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

八千穂

| x42 | Rank #198,183

Yachiho

や

| x2 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ちほ

| x1 | Rank #58,045

foothold; footing; position; standing; ground

特(とっ)訓(くん)

| x1 | Rank #5,399

special training; intensive training; crash course

とか

| x1 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

話(はな)す

| x1 | Rank #223

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

範(はん)囲(い)

| x1 | Rank #2,506

extent; scope; sphere; range; span

で

| x17 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

かまう

| x1 | Rank #1,998

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

わ

| x12 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

うーん

| x1 | Rank #1,257

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ぐう

| x3 | Rank #4,529

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

ああ

| x8 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ち

| x2 | Rank #1,051

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

いつも

| x1 | Rank #181

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

変(か)わる

| x1 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

機(き)嫌(げん)

| x1 | Rank #2,873

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

よい

| x1 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

か

| x20 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

しゅしゅ

| x1 | Rank #27,245

lack of innovation; stupidity

なめる

| x2 | Rank #1,471

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

って

| x6 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ー

| x2 | Rank #694

long-vowel mark

ま

| x2 | Rank #1,430

time; pause ; space ; room

りん

| x2 | Rank #16,771

diminutive suffix used to convey cuteness ; indicates a mild imperative

銀(ぎん)

| x10 | Rank #4,674

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

ぎん

| x1 | Rank #23,414

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

奈(からなし)

| x10 | Rank #20,284

Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)

な

| x3 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #544

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

いい

| x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

| x1 | Rank #89

indicates question

それ

| x4 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x4 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

第(だい)１(いち)

| x2 | Rank #2,287

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

試(し)合(あい)

| x4 | Rank #2,605

match; game; bout; contest

はっ

| x3 | Rank #291

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

じ

| x1 | Rank #4,645

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

め

| x1 | Rank #783

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

忠(ちゅう)告(こく)

| x1 | Rank #3,794

advice; warning

やる

| x6 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お前(まえ)

| x4 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

秒(びょう)殺(さつ)

| x1 | Rank #39,861

winning in a flash; instant defeat

の

| x90 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

じゃ

| x4 | Rank #62

then; well; so; well then

いきなり

| x2 | Rank #655

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

何(なに)

| x4 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

くれる

| x4 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

東(ひがし)

| x16 | Rank #2,708

east

辰(たつ)

| x9 | Rank #29,107

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am) ; east-southeast ; third month of the lunar calendar

刻(とき)

| x14 | Rank #11,840

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ゴールデンアワー

| x9 | Rank #131,593

prime time television

秒(びょう)

| x8 | Rank #1,591

second (unit of time) ; arc second

戻(もど)る

| x3 | Rank #189

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

あ

| x17 | Rank #50

ah; oh ; hey!

疲(ひ)労(ろう)

| x2 | Rank #6,096

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness ; fatigue (of metal, etc.)

一(いち)撃(げき)

| x1 | Rank #3,689

blow; hit; stroke

しとめる

| x2 | Rank #12,113

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

パターン

| x2 | Rank #3,232

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

考(かんが)える

| x2 | Rank #149

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

くる

| x7 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

作(さく)戦(せん)

| x4 | Rank #1,321

tactics; strategy ; military operation; naval operation

どおり

| x4 | Rank #1,706

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

いく

| x4 | Rank #124

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

まと

| x1 | Rank #10,426

mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)

用(よう)

| x1 | Rank #425

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

改(かい)造(ぞう)

| x1 | Rank #6,085

remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring ; modding

Previous Next