Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

伝(でん)統(とう)

x1 | Rank #7,410

tradition; convention

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

格(かく)式(しき)

x1 | Rank #29,882

formality; social rules ; social status; social standing ; amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

誇(ほこ)る

x1 | Rank #4,187

to boast of; to be proud of; to take pride in

鈴井

x33 | Rank #37,847

Suzui

はあ

x7 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ウッ

x13 | Rank #179

oof; ough; ulp

ショウダウン

x1 | Rank #137,687

showdown

フルハウス

x1 | Rank #48,073

full house

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x6 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x6 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ロイヤル

x1 | Rank #18,578

royal

ストレートフラッシュ

x1 | Rank #50,381

straight flush

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ポ

x2 | Rank #10,613

Portugal

ち

x1 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x83 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(ひと)

x11 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

では

x12 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ルール

x2 | Rank #1,562

rule

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

決(き)める

x4 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ギャンブル

x19 | Rank #8,382

gambling

強(つよ)さ

x1 | Rank #1,863

strength; power

だ

x19 | Rank #8

be; is

はい

x5 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ストレート

x1 | Rank #5,590

straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person

男(だん)子(し)

x1 | Rank #1,698

boy ; man; male

げっ

x1 | Rank #4,910

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

勝(か)ち

x5 | Rank #1,937

win; victory

よ

x17 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

女(じょ)子(し)

x3 | Rank #1,039

woman; girl

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

芽亜里

x23 | Rank #37,501

Meari

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

すぎ

x1 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

ウフフ

x5 | Rank #2,566

tee-hee

アハハハ

x4 | Rank #2,676

a-ha-ha (laughing loudly)

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

良(よ)い

x1 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

家(か)畜(ちく)

x2 | Rank #12,181

domestic animals; livestock; cattle

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

はい上(あ)がる

x1 | Rank #32,422

to creep up; to crawl up ; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

不(ふ)可(か)能(のう)

x2 | Rank #1,941

impossible

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #132

she; her ; girlfriend

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

教(きょう)師(し)

x1 | Rank #1,833

teacher (classroom)

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

先(せん)週(しゅう)

x1 | Rank #5,893

last week; the week before

とおり

x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

転(てん)校(こう)生(せい)

x3 | Rank #7,007

transfer student; student changing schools

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

皆(みんな)

x3 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

様(さま)

x3 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

はじめまして

x2 | Rank #3,474

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

夢子

x28 | Rank #18,506

Muuko ; Yumeko

申(もう)す

x1 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

ふつつか者(もの)

x1 | Rank #46,384

inexperienced person; incompetent person; ignoramus

ですが

x3 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

同(どう)級(きゅう)

x2 | Rank #49,320

the same grade; same class

仲(なか)間(ま)

x2 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

x3 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

Previous Next