Jiten beta

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

出(で)来(き)具(ぐ)合(あい)

x1 | Rank #106,094

result; effect; performance; success

注(ちゅう)文(もん)

x1 | Rank #3,237

order (for an item) ; request; demand; condition

せんす

x1 | Rank #3,435

folding fan

仕(し)上(あ)げる

x1 | Rank #9,071

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

中(ちゅう)年(ねん)

x1 | Rank #10,864

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

主(しゅ)役(やく)

x1 | Rank #4,419

leading part; leading actor; leading actress

揃(そろ)う

x1 | Rank #2,791

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

あっ

x1 | Rank #40

ah; oh ; hey!

み

x1 | Rank #1,931

sea; ocean; waters

び

x2 | Rank #2,782

beauty

どろ

x1 | Rank #12,772

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

会(かい)場(じょう)

x3 | Rank #2,513

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

ナル子

x1 | Rank #59,592

Naruko

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

智子

x1 | Rank #12,741

Akiko ; Satoko ; Chieko ; Chiko ; Toshiko ; Tomomi ; Noriko ; Michiko ; Motoko

タイラー

x1 | Rank #23,378

Tyler; Theiler; Tylor; Tyrer ; Tyler

またね

x1 | Rank #4,067

bye; see you later

いつも通(どお)り

x1 | Rank #4,037

as always; as usual

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

みたいです

x1 | Rank #2,787

it seems that ; as if

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

ライバル

x1 | Rank #3,342

rival; competitor; competition

アッハ

x1 | Rank #7,478

Ach

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

富(ふ)士(じ)

x1 | Rank #12,727

Mount Fuji

井の頭

x2 | Rank #69,356

Inokashira

公(こう)演(えん)

x1 | Rank #8,586

public performance ; exhibition in a foreign country

イメージガール

x1 | Rank #82,950

poster girl

ミス

x1 | Rank #2,107

mistake; error; blunder

公(こう)開(かい)

x1 | Rank #6,003

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #4,274

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

遠(とお)く

x1 | Rank #1,957

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

新(あたら)しい

x2 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

探(さが)しに

x1 | Rank #10,547

in search of; in order to look for

乗(の)り越(こ)える

x1 | Rank #3,201

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

瞳(ひとみ)

x1 | Rank #914

pupil (of the eye) ; one's eyes

開(ひら)く

x2 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

扉(とびら)

x1 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

目(め)の前(まえ)

x1 | Rank #823

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

広(ひろ)がる

x1 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

外(ほか)

x1 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

お気(き)に入(い)り

x1 | Rank #5,500

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ; bookmark (in a web browser)

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

幼(おさな)い頃(ころ)

x1 | Rank #6,301

when one was a very young child; very early in one's life

感(かん)覚(かく)

x1 | Rank #1,250

sense; sensation; feeling; intuition

味(あじ)わう

x1 | Rank #2,763

to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

太(たい)陽(よう)

x1 | Rank #1,834

Sun

光(ひかり)

x1 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

アピール

x1 | Rank #5,497

appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch

いる

x1 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

比(くら)べる

x1 | Rank #2,082

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

今(いま)

x1 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

大(たい)切(せつ)にする

x1 | Rank #18,696

to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on ; to take good care of; to look after

会(あ)う

x2 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

溢(あぶ)れる

x1 | Rank #3,831

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

抱(だ)きしめる

x1 | Rank #3,406

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

ひとり

x1 | Rank #1,271

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

歩(ある)く

x1 | Rank #679

to walk

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #690

smiling face; smile

にゃ

x1 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #797

once more; again

入(にゅう)場(じょう)

x1 | Rank #11,548

entrance; entering; admission; admittance