Jiten beta

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

お疲(つか)れさま

x2 | Rank #1,181

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

サンキュー

x1 | Rank #3,657

thank you; thanks

さっき

x2 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

お礼(れい)

x1 | Rank #1,423

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

だって

x6 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

苗(なえ)

x2 | Rank #20,106

seedling; young plant ; rice seedling

株(かぶ)分(わ)け

x1 | Rank #113,771

root division

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みたい

x4 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

へえ

x2 | Rank #755

oh, yes?; really?

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,484

to die; to pass away

ずっと

x6 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

２(ふた)人(り)

x6 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

だった

x4 | Rank #40

was; were

１(ひと)人(り)

x7 | Rank #427

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あの子(こ)

x1 | Rank #693

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,581

senior high school student

なのに

x3 | Rank #489

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

寂(さび)しい

x3 | Rank #1,399

lonely; lonesome; solitary; desolate

でしょう

x2 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

晩(ばん)ご飯(はん)

x1 | Rank #12,587

dinner; evening meal

昨日(きのう)

x2 | Rank #434

yesterday

一昨日(おととい)

x1 | Rank #16,404

day before yesterday

ほか

x1 | Rank #1,062

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

え

x9 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

じゃあ

x7 | Rank #114

then; well; so; well then

じゃ

x12 | Rank #47

then; well; so; well then

今日(きょう)

x4 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

お金(かね)

x1 | Rank #697

money

ない

x19 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

日(ひ)

x1 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ううん

x3 | Rank #810

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

カニ

x1 | Rank #6,923

crab

か

x1 | Rank #2,798

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

に

x1 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

いただく

x3 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ま

x3 | Rank #1,347

time; pause ; space ; room

カニカマ

x1 | Rank #71,449

imitation crab meat; crab sticks

いぬ

x1 | Rank #12,106

to go home ; to go; to leave ; to pass (of time) ; to die ; to go bad; to rot

うまい

x1 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

おかわり

x2 | Rank #5,599

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

うんうん

x1 | Rank #7,217

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

隣(となり)

x2 | Rank #885

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

どうも

x4 | Rank #507

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

花(はな)

x2 | Rank #676

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

あのさ

x2 | Rank #2,198

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

何(なに)も

x2 | Rank #467

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ごめん

x9 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

そっち

x7 | Rank #733

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

だろ

x13 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

気(き)持(も)ち悪(わる)い

x2 | Rank #3,280

unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #204

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

悪(わる)い

x3 | Rank #213

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

なあ

x5 | Rank #222

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

橋本

x2 | Rank #7,988

Hashinomoto ; Hashimota ; Hashimoto

さ

x10 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

たまに

x2 | Rank #1,188

occasionally; once in a while; now and then

女(おんな)

x2 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

っぽい

x2 | Rank #1,256

-ish; -like

分(わ)かる

x7 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もしかして

x3 | Rank #504

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

ホモ

x2 | Rank #25,458

homo; homosexual (esp. a male); homosexuality (esp. male-male) ; homozygote ; homogenization ; Homo (genus of primates incl. modern humans)

う

x6 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

俺(おれ)

x42 | Rank #24

I; me

席(せき)

x1 | Rank #1,130

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

やべ

x2 | Rank #7,324

Yabe

じゃん

x9 | Rank #302

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

起(お)きる

x3 | Rank #574

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

おっ

x2 | Rank #411

oh; oops

あんた

x4 | Rank #168

you

また

x2 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,343

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

ウソ

x1 | Rank #759

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

もらう

x3 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

なんか

x10 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ないない

x1 | Rank #10,347

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

同(どう)性(せい)

x1 | Rank #18,339

same sex

恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #2,122

love; love-making; passion; emotion; affections

対(たい)象(しょう)

x1 | Rank #2,984

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

ただ

x2 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

そんだけ

x1 | Rank #13,937

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

なんで

x14 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

おかしな

x1 | Rank #3,150

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #221

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

小(しょう)説(せつ)

x2 | Rank #2,482

novel; story; (work of) fiction

書(か)く

x2 | Rank #446

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

聞(き)く

x6 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

でも

x9 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #94

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

Previous Next