Jiten beta

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

食(た)べ物(もの)

x2 | Rank #2,687

food

唐(から)揚(あ)げ

x2 | Rank #14,473

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

色(いろ)

x2 | Rank #820

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

薄(うす)い

x2 | Rank #2,459

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

桜(さくら)色(いろ)

x2 | Rank #22,866

cherry blossom (colour, color)

そして

x4 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

おお

x5 | Rank #321

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

痛(いた)い

x1 | Rank #624

painful; sore ; cringy; embarrassing

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x19 | Rank #15

ええ

x2 | Rank #149

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

何(なん)で

x1 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

なんで

x4 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

ダー

x1 | Rank #941

darling

食(た)べる

x2 | Rank #243

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

すぎ

x1 | Rank #992

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

腹(はら)

x1 | Rank #1,127

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

いた

x1 | Rank #18,108

board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

理(り)解(かい)

x1 | Rank #904

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

バカ

x5 | Rank #369

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

わしゃ

x2 | Rank #7,193

speaker; narrator ; speaker (of a language)

こんな

x3 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

に

x42 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

取(と)り憑(つ)く

x1 | Rank #13,015

to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt

んだ

x27 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

テメー

x2 | Rank #2,952

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

聞(き)こえる

x1 | Rank #671

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

よ

x40 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

わあ

x2 | Rank #1,016

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はっ

x2 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ばかばかしい

x2 | Rank #7,673

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish

やる

x8 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ら

x13 | Rank #402

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

れっか

x2 | Rank #10,353

deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening ; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)

おっと

x2 | Rank #1,612

uh-oh; oops; sorry

そうそう

x1 | Rank #1,644

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

なん

x3 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

っけ

x1 | Rank #731

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

うまい

x2 | Rank #457

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

女(おんな)

x18 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

とら

x21 | Rank #11,556

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

ちゃん

x17 | Rank #56

suffix for familiar person

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

新(しん)製(せい)品(ひん)

x1 | Rank #24,241

new product

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #324

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

買(か)う

x2 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

あげる

x1 | Rank #303

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まったく

x1 | Rank #467

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

潮(しお)

x6 | Rank #6,509

tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

仲(なか)間(ま)

x2 | Rank #470

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

だ

x30 | Rank #8

be; is

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

知(し)る

x3 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #953

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

狂(くる)う

x1 | Rank #3,357

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

よな

x2 | Rank #270

isn't that right?

いつか

x1 | Rank #803

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

喰(く)う

x7 | Rank #5,187

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

でも

x3 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ばっか

x3 | Rank #1,909

only; merely; nothing but; no more than

方(ほう)

x1 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

混(ま)ぜる

x4 | Rank #5,144

to mix; to stir; to blend

危(き)険(けん)

x4 | Rank #839

danger; peril; hazard ; risk

やつ

x4 | Rank #285

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

土(ど)壇(たん)場(ば)

x7 | Rank #17,326

last moment; eleventh hour ; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

しゃ

x1 | Rank #3,549

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

ないか

x1 | Rank #885

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ねんごろ

x1 | Rank #69,126

kind; courteous; hospitable; warmly respectful ; intimate ; becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

そりゃ

x2 | Rank #625

very; extremely ; that is

ま

x3 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,117

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だろ

x3 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

頼(たよ)る

x1 | Rank #1,785

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

諸(しょ)問(もん)題(だい)

x1 | Rank #69,126

many problems; various problems

招(まね)く

x1 | Rank #3,810

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

会(あ)う

x1 | Rank #255

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

Previous Next