Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x10 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ここ

| x5 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

聞(き)こえる

| x1 | Rank #471

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ぞ

| x7 | Rank #62

adds force or indicates command

じゅびあ

| x3 | Rank #102,486

Jubia

まるで

| x1 | Rank #557

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

クロッカス

| x1 | Rank #95,849

crocus

全(ぜん)体(たい)

| x1 | Rank #2,038

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

が

| x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

コール

| x1 | Rank #7,289

(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money

で

| x3 | Rank #25

without doing ...

揺(ゆ)れる

| x1 | Rank #2,693

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

みたい

| x2 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

です

| x4 | Rank #21

be; is

ね

| x7 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ったく

| x1 | Rank #1,376

good grief

うるせえ

| x2 | Rank #1,863

shut up!; be quiet!

んだ

| x7 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

傷(きず)

| x2 | Rank #1,035

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

に

| x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

響(ひび)く

| x1 | Rank #2,262

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

だろう

| x3 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

エルザ

| x3 | Rank #50,270

Elsa

まあ

| x1 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そう言(い)う

| x1 | Rank #2,401

such; like that; that sort of

な

| x5 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

祝(しゅく)福(ふく)

| x1 | Rank #4,661

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)

の

| x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #4,013

cheer; shout of joy

だ

| x23 | Rank #9

be; is

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

マスター

| x1 | Rank #3,611

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

よい

| x3 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

報(ほう)告(こく)

| x1 | Rank #1,001

report; information

できる

| x4 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ん

| x6 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じじい

| x1 | Rank #9,213

old man ; old geezer

ともかく

| x1 | Rank #1,904

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside

年(とし)

| x4 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

苦(く)境(きょう)

| x1 | Rank #19,224

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

耐(た)える

| x1 | Rank #1,156

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

仲(なか)間(ま)たち

| x1 | Rank #5,039

companions; friends; comrades; mates; partners

ために

| x8 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

なる

| x6 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

様(さま)

| x4 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

記(き)念(ねん)

| x1 | Rank #3,139

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

デート

| x1 | Rank #1,650

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

行(い)く

| x3 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

今(いま)から

| x2 | Rank #1,075

from now; from this moment; henceforth

今(いま)

| x7 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

からって

| x1 | Rank #1,780

just because; even if; even though

２(ふた)人(り)

| x6 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

うん

| x7 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

スティング

| x4 | Rank #62,111

sting

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

泣(な)き声(ごえ)

| x2 | Rank #4,089

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

フッ

| x6 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

聞(き)く

| x2 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くださる

| x3 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

この

| x9 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

大(だい)歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #23,484

loud shout; excited cheering

最(さい)強(きょう)

| x1 | Rank #2,115

strongest

ギルド

| x4 | Rank #15,835

guild

完(かん)全(ぜん)復(ふっ)活(かつ)

| x1 | Rank #23,636

(making a) full comeback; coming back after a full recovery

やじま

| x5 | Rank #99,216

Okushima ; Yajima

まと

| x4 | Rank #10,401

mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)

かぼ

| x3 | Rank #81,142

Kabo

最(さい)終(しゅう)日(び)

| x1 | Rank #10,049

last day; final day

を

| x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)敗(はい)

| x1 | Rank #22,650

undefeated

乗(の)り切(き)る

| x1 | Rank #5,359

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across ; to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いやあ

| x2 | Rank #1,458

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

最(さい)下(か)位(い)

| x1 | Rank #13,767

last place; lowest position; lowest rank ; least significant (bit); lowest order

スタート

| x1 | Rank #2,407

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

から

| x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

あっ

| x4 | Rank #84

ah; oh ; hey!

そういえば

| x1 | Rank #576

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #323

beginning; outset; first; onset

チーム

| x2 | Rank #1,921

team