Jiten beta

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

なにか

x1 | Rank #1,579

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

いやー

x2 | Rank #2,583

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

いやあ

x1 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

失(しっ)敬(けい)

x1 | Rank #9,927

rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence ; leaving; going (on one's way); saying goodbye ; taking without permission; stealing; pinching; pilfering ; my apologies; I must be going now; so long

あんたら

x1 | Rank #2,756

you (plural)

忘(わす)れる

x2 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

遠(とお)く

x1 | Rank #1,957

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

親(しん)戚(せき)

x2 | Rank #4,430

relative; relation; kin

急(きゅう)に

x1 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

用(よう)事(じ)

x2 | Rank #2,507

business; things to do; engagement; errand; affairs

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

代(か)わり

x1 | Rank #1,302

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

ははは

x1 | Rank #1,642

ha ha ha (laughter)

いまに

x1 | Rank #36,854

before long; even now

別(べつ)に

x2 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ありゃ

x1 | Rank #2,633

oh; ah; I'll be darned ; if there is

つれない

x1 | Rank #16,403

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

のう

x1 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

ありがとうございました

x1 | Rank #881

thank you

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

どうしたの

x1 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

だか

x1 | Rank #4,335

quantity; amount; volume; number; amount of money

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それならそれで

x1 | Rank #23,429

even so (expressing frustration, etc.); still

損(そん)する

x1 | Rank #11,829

to lose (money, etc.) ; to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ったら

x1 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

くしょ

x1 | Rank #15,422

dividing for administrative purposes; partition; division

俺(おれ)

x4 | Rank #24

I; me

噂(うわさ)

x2 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

もつ

x2 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

男(おとこ)

x2 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

つらい

x1 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

ボケ

x1 | Rank #5,759

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

カス

x2 | Rank #11,021

dregs; sediment; grounds; meal ; lees (esp. sake) ; leftovers; by-product ; worthless item; junk ; dregs (e.g. of society); scum; dross ; 1-point card

アホ

x1 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

サンキュー

x1 | Rank #3,730

thank you; thanks

うめー

x1 | Rank #30,801

delicious ; skillful; skilled; expert; clever

おかわり

x1 | Rank #5,698

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

ふん

x1 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

わし

x6 | Rank #495

I; me

ハンバーガー

x1 | Rank #12,386

hamburger (in a bun); burger

食(く)う

x1 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

カー

x2 | Rank #911

car

おう

x2 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

明日(あした)

x1 | Rank #381

tomorrow ; near future

出(しゅっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #2,808

departure; leaving; setting off

ゆっくり

x1 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

ゴタゴタ

x1 | Rank #23,444

trouble; difficulties; dispute; quarrel; discord; dissension ; confusion; disorder; mess; muddle

続(つづ)き

x1 | Rank #2,509

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

だいぶ

x1 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

とりあえず

x1 | Rank #703

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

港(みなと)

x1 | Rank #5,064

harbour; harbor; port

移(い)動(どう)

x1 | Rank #1,412

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

フェリー

x1 | Rank #29,088

ferry

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x1 | Rank #4,787

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,403

lonely; lonesome; solitary; desolate

あいつら

x1 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

なんだこりゃ

x1 | Rank #18,902

what on Earth is this?

中村

x1 | Rank #5,976

Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

ゆ

x1 | Rank #2,495

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

こ

x1 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

鎌(かま)鼬(いたち)

x4 | Rank #55,214

cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind ; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds

水(みず)

x4 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

浮(う)かぶ

x2 | Rank #2,264

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

ヤツ

x6 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

まー

x1 | Rank #2,118

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

Previous Next