Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ふん

x7 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

おきる

x1 | Rank #18,776

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ねぐら

x2 | Rank #34,446

roost; nest ; pad; crib; one's home; sleeping place

すずめ

x1 | Rank #26,623

tree sparrow (Passer montanus) ; talkative person; knowledgeable person

あさひ

x1 | Rank #7,859

morning sun

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

すっげー

x1 | Rank #12,706

incredible; unbelievable; terrific; impressive

きれい

x2 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

声(こえ)

x2 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

さしこ

x1 | Rank #118,246

quilting; quilted coat; quilted clothes

ぬ

x1 | Rank #2,290

not

さきに

x1 | Rank #34,446

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

いでる

x1 | Rank #5,446

to go; to come

髪(かみ)

x9 | Rank #834

hair (on the head)

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,268

snow; snowfall

みたい

x4 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

真(ま)っ白(しろ)

x1 | Rank #5,117

pure white ; blank (e.g. mind, paper)

ほー

x1 | Rank #6,512

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

うまい

x2 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

人(にん)間(げん)

x8 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

あー

x5 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あははは

x1 | Rank #3,326

a-ha-ha (laughing loudly)

えっ

x4 | Rank #75

huh?; what's up?

ちょっ

x1 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ごめん

x4 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

なさる

x1 | Rank #252

to do

ウッ

x4 | Rank #179

oof; ough; ulp

アーッ

x3 | Rank #295

aah

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

じゃ

x8 | Rank #47

then; well; so; well then

のぞき魔(ま)

x1 | Rank #70,096

peeping Tom

ねー

x1 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #96

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

え

x10 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

小(さ)夜(よ)

x18 | Rank #6,972

evening

ごめんなさい

x9 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

お父(とう)様(さま)

x3 | Rank #2,623

father

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

婆(ばば)

x2 | Rank #5,527

old woman ; joker (in old maid)

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,710

at once; immediately; without delay; promptly

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

家(いえ)

x16 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

１(いち)年(ねん)

x1 | Rank #1,510

one year; some time ago

半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #1,361

half

床(とこ)

x1 | Rank #1,411

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

過(す)ごす

x1 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

ちゃんと

x1 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

役(やく)

x1 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(たかし)

x1 | Rank #6,040

Takashi ; Tachizaki ; Tatsuzaki ; Tatsuru ; Tatesaki ; Tatezaki

たず

x1 | Rank #17,357

crane (bird)

外(ほか)

x5 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

出(で)る

x5 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

野(の)垂(た)れ死(じ)に

x1 | Rank #70,096

dying by the roadside; dying a dog's death

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

生(い)きる

x4 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

肝(きも)

x1 | Rank #7,707

liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key

ておけ

x1 | Rank #46,384

pail; bucket

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

慰(なぐさ)め

x1 | Rank #12,717

comfort; consolation; diversion

ておくれ

x2 | Rank #20,860

being too late; losing one's final chance

我(わ)が家(や)

x2 | Rank #7,202

one's house; one's home; one's family

神(かみ)

x3 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

ごきげんいかがですか

x1 | Rank #145,644

how are you?

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

手(て)毬(まり)

x1 | Rank #61,788

traditional Japanese handball game

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

くんくん

x2 | Rank #18,913

sniff-sniff (of an animal) ; whining; whimpering

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

バケモノ

x1 | Rank #9,110

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

匂(にお)いがする

x1 | Rank #10,208

to smell; to smell of; to have a smell

もしかしたら

x1 | Rank #1,342

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

おら

x6 | Rank #1,413

I; me

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

出(だ)してくれる

x1 | Rank #23,981

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill

かもしれん

x1 | Rank #2,109

may; might; perhaps; may be; possibly

うーん

x3 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ここら

x1 | Rank #9,003

around here; hereabouts ; (around) this point; about now

あちこち

x1 | Rank #3,301

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

Previous Next