Vocabulary for Mahou Shoujo Madoka☆Magica: Eien no Monogatari
viewing words 1-100 from 1503 total
やっと
x5 | Rank #766
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
x5 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
x3 | Rank #2,513
how long?; till when?
x1 | Rank #16,530
obstinate; stubborn; headstrong
x1 | Rank #1,677
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
わけ
x9 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x2 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x79 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #4,367
time; labour; labor
かける
x3 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x22 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x88 | Rank #8
be; is
ない
x28 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
じゃん
x4 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
x71 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x113 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うん
x16 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #386
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
もう
x25 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
どう
x11 | Rank #68
how; in what way; how about
でも
x20 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
よい
x6 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なる
x22 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
から
x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #629
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
あたし
x14 | Rank #263
I; me
x208 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x6 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
x173 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #783
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
x86 | Rank #24
without doing ...
x200 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x10 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
x85 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x19 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x375 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x9 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
かも
x8 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
x2 | Rank #982
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
おい
x3 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
あっ
x16 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x14 | Rank #1,283
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
x8 | Rank #2,523
despair; hopelessness
x1 | Rank #3,110
balance
x1 | Rank #48,339
deduction; subtraction; balance ; ebb and flow; rise and fall
ゼロ
x1 | Rank #1,941
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
だって
x13 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
だった
x21 | Rank #40
was; were
あんた
x10 | Rank #165
you
x11 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よね
x20 | Rank #118
isn't that right?
x16 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
なら
x25 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
それ
x29 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x16 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x4 | Rank #283
surely; certainly
x1 | Rank #2,565
how many people; a number of people
x1 | Rank #5,494
help; rescue; aid; relief ; salvation; solace; (source of) comfort; saving grace ; (religious) salvation; (Christian) grace
x111 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
けど
x15 | Rank #34
but; however; although
x23 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
だけど
x3 | Rank #180
however
その
x36 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x3 | Rank #438
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
x1 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
には
x26 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #3,457
resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret
x6 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #30,511
jealousy; envy
x1 | Rank #6,487
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
x1 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x11 | Rank #421
friend; companion
さえ
x2 | Rank #683
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
x1 | Rank #1,912
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
さやか
x38 | Rank #6,767
clear; fresh; bright
まさか
x5 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x7 | Rank #298
someone; somebody
x5 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
x2 | Rank #2,760
to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope
()
x4 | Rank #333
other (esp. people and abstract matters)
x3 | Rank #4,478
to curse; to put a curse on; to detest intensely
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x3 | Rank #2,773
we; us
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
って
x64 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x8 | Rank #188
such; like that; that sort of
x1 | Rank #5,867
structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings ; plan; plot; contrivance
んだ
x69 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ほんと
x3 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ばか
x6 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
さや
x3 | Rank #6,820
scabbard; sheath ; cap (on a brush, pen, etc.); case; sleeve ; margin (between two prices); spread; markup; commission ; enclosure; outer fence
カー
x1 | Rank #883
car
はっ
x13 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
かっ
x1 | Rank #1,297
very
なんだ
x13 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
てめぇ
x6 | Rank #2,306
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
x47 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x196 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility