Jiten beta

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

さま

x3 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

んん

x1 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

呼(よ)ぶ

x5 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

とっとと

x1 | Rank #3,200

quickly; at once; right away; hurriedly

おっ

x2 | Rank #415

oh; oops

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

座(ざ)頭(がしら)

x1 | Rank #60,095

leader of a troupe

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,458

this area; around here

住(す)まう

x1 | Rank #11,850

to live; to reside; to inhabit

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

バケモノ

x5 | Rank #9,110

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

束(たば)ね

x1 | Rank #91,169

bundle; control; management

役(やく)

x1 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

長(なが)い間(あいだ)

x1 | Rank #5,697

long time; long interval; for quite some time

取(と)り仕(し)切(き)る

x1 | Rank #27,518

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

者(もの)

x4 | Rank #247

person

なんの

x1 | Rank #5,341

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

近(ちか)頃(ごろ)

x1 | Rank #6,826

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

狼(ろう)藉(ぜき)

x1 | Rank #31,280

disorder; confusion ; violence; outrage; riot

かぎり

x1 | Rank #3,928

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

つくす

x1 | Rank #9,060

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

あやかし

x9 | Rank #25,795

ghost that appears at sea during a shipwreck ; something strange or suspicious ; mask for roles involving dead or ghost characters

滅(ほろ)ぼす

x1 | Rank #4,137

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

死(し)ぬ

x4 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

大(おお)きい

x3 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

妖(よう)怪(かい)

x3 | Rank #1,471

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

といえど

x1 | Rank #7,701

be (that) as it may; having said that

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

あやつ

x2 | Rank #8,673

he; she; that guy

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

食(く)らう

x1 | Rank #3,541

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

です

x2 | Rank #19

be; is

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

強(つよ)い

x2 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

有(あり)様(さま)

x1 | Rank #9,967

state; condition; circumstances; sight; spectacle ; the way things should be; ideal state ; truth

何(なに)とぞ

x1 | Rank #14,042

please; kindly; I beg of you; if it pleases you ; by all means; without fail

倒(たお)す

x1 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

ふーん

x1 | Rank #1,947

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

そい

x1 | Rank #9,208

act; deed; one's doing ; cause; reason

つあ

x1 | Rank #54,447

Tsua

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

強(きょう)

x1 | Rank #5,638

a little over; a little more than ; strength; the strong ; powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful ; -upper (seismic intensity)

ェ

x2 | Rank #431

to; towards; for

うわ

x3 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

砂(すな)

x1 | Rank #3,012

sand; grit

だらけ

x1 | Rank #2,138

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

あの子(こ)

x1 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

しわざ

x1 | Rank #16,803

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

お母(かあ)さん

x3 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

さびしい

x1 | Rank #13,550

lonely; lonesome; solitary; desolate

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

構(かま)う

x1 | Rank #1,355

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

バカヤロウ

x1 | Rank #24,061

goddamn idiot; moron; nitwit

子(こ)供(ども)

x2 | Rank #373

child; children

離(はな)す

x1 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

ちっ

x4 | Rank #2,468

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

おれ

x4 | Rank #616

I; me

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

イライラ

x1 | Rank #6,092

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

あ

x13 | Rank #42

ah; oh ; hey!

母(かあ)ちゃん

x8 | Rank #2,323

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

わっ

x1 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

うるさい

x1 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

クソババア

x1 | Rank #33,711

old hag; old woman; old bat

ここら

x1 | Rank #9,003

around here; hereabouts ; (around) this point; about now

結(けっ)界(かい)

x4 | Rank #2,327

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

ござる

x1 | Rank #484

to be

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ダロー

x1 | Rank #6,171

Darrow

わし

x5 | Rank #495

I; me

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

でけえ

x1 | Rank #12,941

huge; big; gargantuan

Previous Next