Amaama to Inazuma - Episode 11 - Vocabulary

x7 | Rank #2,761

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

ゆうぎ

x3 | Rank #78,020

play; playing; game ; play and dance (at a kindergarten or elementary school)

会(かい)

x3 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x11 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

好(す)き

x6 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

の

x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

選(えら)ぶ

x2 | Rank #635

to choose; to select

いい

x16 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ん

x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ゆうか

x5 | Rank #24,193

male flower; staminate flower

ゆ

x1 | Rank #2,495

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

は

x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

よしこ

x8 | Rank #22,552

Yoshiko

ちゃん

x15 | Rank #54

suffix for familiar person

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

x26 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やっぱ

x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

だ

x16 | Rank #8

be; is

つむぎ

x66 | Rank #9,760

tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ガリガリ

x13 | Rank #30,338

crunching; chewing or crushing something hard; scraping; scratching ; hard and crunchy ; very skinny; emaciated; all skin and bones

さんする

x2 | Rank #70,369

to participate; to take part; to engage in; to be involved

えっ

x8 | Rank #75

huh?; what's up?

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

じゃん

x2 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

さん

x16 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ほら

x7 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

それは

x1 | Rank #403

very; extremely ; that is

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

絵(え)

x1 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かわいい

x1 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

よ

x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

えーっ

x2 | Rank #2,564

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

さんや

x2 | Rank #11,975

hills and fields; countryside

り

x1 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

よね

x2 | Rank #126

isn't that right?

なんで

x4 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

チャイム

x1 | Rank #3,922

chime; bell (e.g. doorbell)

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

新(しん)米(まい)

x1 | Rank #13,143

new rice; first rice crop of the year ; novice; beginner; newcomer; new hand

まいたけ

x1 | Rank #96,048

hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)

さつまいも

x9 | Rank #53,916

sweet potato (Ipomoea batatas)

さけ

x1 | Rank #10,483

alcohol; sake

はぁ

x3 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

実(みの)りの秋(あき)

x1 | Rank #100,251

autumn, the harvest season

万(ばん)歳(ざい)

x1 | Rank #7,046

banzai; hurray; hurrah; hooray ; something to cheer about; something worthy of celebration ; giving up; throwing one's hands up ; eternal life and prosperity

雀野

x1 | Rank #192,065

Suzuno

ちよ

x3 | Rank #16,505

thousand years ; very long period; forever

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おいしい

x3 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

に

x35 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

食(た)べる

x6 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

飯田

x6 | Rank #16,226

Iita ; Iida

女(じょ)子(し)

x11 | Rank #1,039

woman; girl

幸(しあわ)せ

x2 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

そう

x5 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

どんだけ

x1 | Rank #3,713

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

めっちゃ

x2 | Rank #1,913

extremely; very; really; super; so

気(き)になる

x1 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

男(だん)子(し)

x9 | Rank #1,698

boy ; man; male

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

クレープ屋(や)

x5 | Rank #43,749

creperie

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

もろい

x1 | Rank #14,309

brittle; fragile; weak; frail ; tender-hearted; sentimental; easily moved

かぶり

x1 | Rank #21,322

overdraft

クレープ

x30 | Rank #13,126

crêpe

級(きゅう)長(ちょう)

x4 | Rank #53,916

head of class; monitor

クラス

x4 | Rank #773

class

が

x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #401

this time; now