Jiten beta

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

へぇ

x1 | Rank #1,771

oh, yes?; really?

井上

x5 | Rank #7,142

Iue ; Ikami ; Inae ; Inei ; Inoue ; Inouezaki ; Inouta ; Inoe ; Inokami ; Ueno

そっくり

x2 | Rank #2,743

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

御角

x2 | Rank #140,154

Misumi

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

妖(よう)怪(かい)

x5 | Rank #1,471

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

憎(に)っくき

x1 | Rank #98,771

accursed; damned; blasted

日崎

x7 | Rank #91,753

Nichizaki ; Hizaki

恨(うら)み

x3 | Rank #3,707

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

晴(は)らす

x1 | Rank #7,332

to dispel; to clear away; to refresh (oneself) ; to accomplish a goal ; to make it sunny; to make clouds disappear

くれる

x2 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こりゃ

x2 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

でっかい

x1 | Rank #4,950

huge; big; gargantuan

キラキラ

x1 | Rank #3,813

glittering; sparkling; glistening; twinkling

はぁ

x1 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ゾロゾロ

x1 | Rank #42,975

in a crowd; in droves; in a stream; in succession ; crawling (of insects); swarming ; dragging (e.g. along the ground); trailing; stretching out

うっとうしい

x1 | Rank #11,310

gloomy (e.g. mood); depressing ; irritating; troublesome ; heavy (weather); cloudy

奴(やつ)ら

x3 | Rank #1,320

they; those guys

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

こいつ

x7 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

つまり

x1 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

食(く)い放(ほう)題(だい)

x1 | Rank #58,262

all-you-can-eat

カー

x4 | Rank #911

car

しこたま

x1 | Rank #33,825

a lot; loads; plenty

たらふく

x1 | Rank #26,488

(eating or drinking) to one's heart's content

ぶち殺(ころ)す

x1 | Rank #15,448

to beat to death; to club to death ; to kill

ぜえ

x1 | Rank #12,139

don't you think?

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

へへ

x2 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

ガー

x1 | Rank #8,023

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

おい

x9 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

こら

x2 | Rank #1,007

hey! ; hey!

ぶつかる

x2 | Rank #2,691

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

おめえ

x1 | Rank #1,954

you

仲(なか)間(ま)

x2 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

逃(に)げる

x3 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

下手(へた)

x1 | Rank #2,286

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

お前(まえ)ら

x4 | Rank #644

you (plural)

懲(こ)りる

x1 | Rank #10,630

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way ; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

ヨーク

x1 | Rank #7,384

yoke

大(たい)層(そう)

x1 | Rank #10,233

very; extremely; exceedingly; greatly; terribly ; extreme; excessive; great many; large number of ; splendid; impressive; tremendous; immense ; exaggerated

きれい

x2 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

日(にっ)記(き)

x1 | Rank #4,525

diary; journal

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

坂(さか)

x1 | Rank #4,134

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

ここらへん

x1 | Rank #26,769

about here; in this neighborhood

番(ばん)

x1 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

者(もの)

x4 | Rank #247

person

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

響(ひび)く

x1 | Rank #1,998

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

哄(こう)笑(しょう)

x1 | Rank #29,369

loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter

と言(い)い

x1 | Rank #20,033

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

木(き)々(ぎ)

x1 | Rank #6,721

(many) trees; every tree; all kinds of trees

隙(すき)間(ま)

x1 | Rank #3,225

gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space ; spare moment; interval; break ; unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot

ぬる

x1 | Rank #3,757

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

飛(と)ぶ

x1 | Rank #969

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,691

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)る

x1 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

果(は)てる

x1 | Rank #4,777

to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely

住(じゅう)民(みん)

x1 | Rank #4,605

inhabitant; resident; citizen; population

霊(れい)媒(ばい)

x1 | Rank #23,890

spirit medium

祈(き)祷(とう)師(し)

x1 | Rank #61,607

medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist

彼(かれ)ら

x1 | Rank #572

they; them

死(し)骸(がい)

x1 | Rank #12,952

(dead) body; corpse; carcass; remains

虚(むな)しい

x1 | Rank #13,368

empty; void; vacant ; vain; fruitless; futile; ineffective ; lifeless

増(ふ)える

x1 | Rank #1,312

to increase; to multiply

匙(さじ)

x1 | Rank #11,197

spoon

投(な)げる

x1 | Rank #2,149

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

皆(みんな)

x1 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あまり

x1 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

か細(ぼそ)い

x1 | Rank #19,912

thin; skinny ; delicate; fragile; feeble

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done