Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ダンス

x33 | Rank #3,025

dance; dancing

あっ

x8 | Rank #35

ah; oh ; hey!

えっ

x10 | Rank #73

huh?; what's up?

ねえ

x5 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x8 | Rank #14

あんた

x3 | Rank #165

you

なんで

x8 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

の

x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だろう

x7 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

出(で)会(あ)う

x4 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがと

x1 | Rank #1,018

thank you; thanks

フッ

x3 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ち

x6 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ちゃん

x6 | Rank #94

suffix for familiar person

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

リード

x2 | Rank #63,931

lied (German song, usually for solo voice and piano)

女(おんな)

x1 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

交(こう)互(ご)に

x1 | Rank #12,748

alternately; by turns; one after the other

役(やく)割(わり)

x1 | Rank #3,627

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

交(こう)代(たい)

x1 | Rank #4,810

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

フロア

x2 | Rank #5,969

floor ; dance floor ; sales floor ; floor (of a building); storey; story

進(すす)む

x1 | Rank #915

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

リーダー

x2 | Rank #2,113

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

が

x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,017

you (plural)

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

よく

x2 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,600

to suit; to match; to become; to be like

種(しゅ)目(もく)

x5 | Rank #12,251

item; event

はずだ

x1 | Rank #447

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

よし

x1 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ちゃんと

x3 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

聞(き)こえる

x1 | Rank #652

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

体(からだ)

x1 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

会(かい)話(わ)

x1 | Rank #1,235

conversation; talk; chat

だ

x10 | Rank #8

be; is

雫(しずく)

x9 | Rank #2,599

drop (e.g. of water); drip

あれ

x1 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

１(いち)年(ねん)

x3 | Rank #1,506

one year; some time ago

こんなに

x2 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

成(せい)長(ちょう)

x2 | Rank #1,691

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

お前(まえ)

x4 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

キャリア

x1 | Rank #8,880

career; occupation ; personal history; professional experience ; government employee who has passed the highest national civil service exam

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

踊(おど)る

x7 | Rank #2,220

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

歴(れき)年(ねん)

x1 | Rank #120,403

calendar year; civil year; time; year after year

に

x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勝(か)つ

x3 | Rank #427

to win; to gain victory

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そういうもん

x1 | Rank #9,208

that's the way it is; such is life

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

とは

x3 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

別(べつ)

x1 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #474

existence; being; presence

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

理(り)解(かい)

x2 | Rank #901

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

とき

x4 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

トンデモ

x1 | Rank #4,682

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

ない

x3 | Rank #1,614

dead

いとおしい

x1 | Rank #23,804

lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pathetic; piteous; poor

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

組(く)む

x1 | Rank #1,659

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

分(わ)かる

x4 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

気(き)がする

x1 | Rank #963

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

君(きみ)

x3 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

嫌(きら)い

x1 | Rank #934

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next