Jiten beta

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

えっ

x20 | Rank #75

huh?; what's up?

アア

x6 | Rank #1,502

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

兵藤

x15 | Rank #18,320

Hyūdō ; Hiyoutō ; Hiyoudō ; Heidō ; Heifuji

は

x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

俺(おれ)

x6 | Rank #24

I; me

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

踊(おど)る

x8 | Rank #2,321

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

ぜ

x2 | Rank #133

I can tell you ; heh

はぁ

x2 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x21 | Rank #8

be; is

この人(ひと)

x2 | Rank #939

this person; he; she

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

仁保

x1 | Rank #142,763

Jinbo ; Nishiho ; Niho ; Hitoyasu

埼(さい)玉(たま)

x1 | Rank #17,596

Saitama (city, prefecture)

だった

x4 | Rank #38

was; were

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x3 | Rank #364

to be ; to do

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

群(ぐん)馬(ま)

x2 | Rank #22,276

Gunma (prefecture)

っす

x2 | Rank #597

be; is

地(じ)味(み)

x1 | Rank #4,483

plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit

に

x26 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

ダンス

x1 | Rank #3,149

dance; dancing

人(じん)口(こう)

x1 | Rank #10,566

population ; common talk

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

よね

x3 | Rank #126

isn't that right?

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

すが

x2 | Rank #6,142

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

環(わ)

x1 | Rank #8,560

ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring

物(もの)知(し)り

x1 | Rank #23,803

well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

多々良

x8 | Rank #22,636

Tadayoshi ; Tadara

君(くん)

x11 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

の

x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

初(はじ)めて

x6 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だっけ

x1 | Rank #3,426

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お兄(にい)ちゃん

x5 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

賀(が)寿(じゅ)

x6 | Rank #80,928

longevity celebration; old age anniversary

が

x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,119

senior high school; high school

１(いち)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #5,566

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

で

x18 | Rank #25

without doing ...

妹(いもうと)

x1 | Rank #580

younger sister

真子

x13 | Rank #18,219

Sanako ; Tadako ; Makotoko ; Masako ; Masami ; Michiko

ちゃん

x11 | Rank #54

suffix for familiar person

中(ちゅう)学(がく)

x1 | Rank #2,442

junior high school; middle school; lower secondary school

２(に)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #7,565

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

アマチュア

x1 | Rank #22,379

amateur

ラテン

x2 | Rank #63,257

Latin (language) ; Latin-American; Latin; Latino ; Latin (i.e. relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome); Roman

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

組(くみ)

x1 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

並(な)み

x1 | Rank #7,828

average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #2,007

famous; well-known

兄(けい)妹(まい)

x1 | Rank #4,470

older brother and younger sister

カップル

x11 | Rank #3,921

couple

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

けんど

x2 | Rank #10,961

but; however; although

三笠

x5 | Rank #42,466

Mikasa ; Mitsukasa ; Mitsugasa

まじ

x1 | Rank #512

serious; not joking; straight

笑(わら)う

x1 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

てえ

x1 | Rank #17,998

Tee

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

顔(かお)

x1 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

お前(まえ)

x8 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

替(か)え玉(だま)

x1 | Rank #26,769

stand-in; proxy; substitute; double; ringer ; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ば

x1 | Rank #2,448

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

握(あく)手(しゅ)

x1 | Rank #7,022

handshake ; reconciliation; joining hands; cooperation

よかん

x1 | Rank #57,980

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

べ

x7 | Rank #1,128

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

代(か)わり

x2 | Rank #1,302

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

なんざ

x1 | Rank #4,646

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like

大(たい)した

x1 | Rank #1,609

considerable; great; important; significant; a big deal

度(ど)胸(きょう)

x1 | Rank #7,594

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

つぶす

x1 | Rank #6,275

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

Previous Next