Jiten beta

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

君(きみ)

x30 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

も

x88 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

思(おも)い出(だ)す

x4 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

だ

x102 | Rank #8

be; is

ね

x44 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

年(とし)

x9 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x6 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ここ

x14 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

が

x170 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

の

x278 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x66 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

僕(ぼく)

x31 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x220 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

中(うち)

x7 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

x162 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

x37 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

君(きみ)たち

x13 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

大(おお)型(がた)

x1 | Rank #4,891

large; large-sized; large-scale; big

しゃどう

x14 | Rank #6,153

roadway; road; carriageway

を

x148 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

倒(たお)す

x4 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

たびに

x1 | Rank #3,908

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

で

x68 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

取(と)り戻(もど)す

x2 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

こいつ

x5 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

た

x35 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ウッ

x5 | Rank #179

oof; ough; ulp

さん

x28 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

何(なん)で

x7 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

x10 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

私(わたし)

x45 | Rank #22

I; me

全(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

あなた

x21 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

そば

x4 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

理(り)由(ゆう)

x3 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ごめんなさい

x3 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

怖(こわ)い

x10 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

よ

x65 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どういう

x2 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

こと

x45 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんだ

x10 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

もう

x22 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

分(わ)かつ

x2 | Rank #21,546

to divide; to separate ; to share; to distribute ; to distinguish

はずだ

x5 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

教(おし)える

x3 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

こい

x2 | Rank #15,953

rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...

ぐれる

x1 | Rank #12,828

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

それ

x28 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

かりそめ

x1 | Rank #39,298

temporary; transient; transitory; fleeting; passing ; trifling; trivial; slight

名(な)

x3 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

さ

x14 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

そもそも

x2 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

人(にん)間(げん)

x9 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ご

x43 | Rank #5,596

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

ない

x28 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

もち

x1 | Rank #12,395

having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user ; wear; durability; life ; charge; expense ; draw (in go, poetry contest, etc.); tie

づき

x1 | Rank #28,865

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

みつる

x1 | Rank #16,739

Mitsuru

美鶴

x17 | Rank #48,264

Mitsuru ; Mizuru

ぞ

x10 | Rank #59

adds force or indicates command

ゆうき

x1 | Rank #5,853

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

結城

x21 | Rank #6,201

Ketsushiro ; Musubishiro ; Yuiki ; Yuishiro ; Yuiragi ; Yushiro

くん

x1 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

どうした

x1 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

何(なに)

x27 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

みんな

x10 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

俺(おれ)たち

x9 | Rank #282

we; us

反(はん)応(のう)

x5 | Rank #898

reaction; response

くる

x11 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

つもり

x3 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

お前(まえ)

x25 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

じゅん

x1 | Rank #5,835

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

ぺ

x2 | Rank #6,126

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

順平

x21 | Rank #17,911

Junpei

今(いま)

x18 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

影(かげ)

x6 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

時(じ)間(かん)

x14 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

よな

x4 | Rank #275

isn't that right?

ふつ

x1 | Rank #41,033

France

な

x51 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

風(かざ)花(ばな)

x10 | Rank #7,412

flurry of snow in a clear sky ; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops ; skin eruptions cause by a cold or fever

Previous Next