Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

x179 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あんた

x19 | Rank #171

you

お弁(べん)当(とう)

x3 | Rank #2,888

bento; Japanese box lunch

以(い)外(がい)

x5 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

も

x351 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちゃんと

x13 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

はい

x53 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いつも

x15 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

顔(かお)色(いろ)

x3 | Rank #3,583

complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face

悪(わる)い

x9 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

かける

x9 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

おば

x2 | Rank #1,427

aunt

心(しん)配(ぱい)

x19 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

とよ

x5 | Rank #13,387

trough; gutter; water pipe; flume; chute ; coulisse (of a sword blade)

そう

x38 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

て

x74 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

今(こん)度(ど)

x15 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

海(の)苔(り)

x3 | Rank #28,467

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

持(も)つ

x14 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x47 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やる

x77 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

けん

x33 | Rank #6,757

because; since

佐(さ)賀(が)

x179 | Rank #28,908

Saga (city, prefecture)

の

x868 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x606 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

栄(えい)養(よう)満(まん)点(てん)

x1 | Rank #53,567

highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise

やけん

x13 | Rank #20,889

stray dog; ownerless dog

ありがとうございます

x8 | Rank #378

thank you

えー

x12 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

本(ほん)日(じつ)

x5 | Rank #1,660

today; this day

伊万里湾

x1 | Rank #218,612

Imariwan

が

x502 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よく

x12 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

見(み)える

x12 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

カブトガニ

x1 | Rank #96,048

horseshoe crab

顔(かお)

x8 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

x115 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

皆(みな)さん

x22 | Rank #582

all; everyone; everybody

九(きゅう)州(しゅう)

x2 | Rank #9,332

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

唯(ゆい)一(いつ)

x2 | Rank #1,990

only; sole; unique

さきいか

x2 | Rank #79,431

shredded and dried squid (a snack)

メーカー

x1 | Rank #8,958

manufacturer (esp. a major company); producer; maker ; maker (person or device that makes something)

として

x16 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

誇(ほこ)り

x1 | Rank #3,270

pride; boast; credit (to)

炙(あぶ)る

x3 | Rank #28,538

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry ; to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch

割(さ)く

x1 | Rank #12,759

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

乾(かわ)かす

x1 | Rank #15,041

to dry (clothes, etc.); to desiccate

それ

x57 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x31 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

社(しゃ)歌(か)

x1 | Rank #119,672

company song

リーダー

x9 | Rank #2,185

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

巽(そん)

x13 | Rank #18,833

xun (one of the trigrams of the I Ching: wind, southeast)

君(くん)

x19 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

いか

x7 | Rank #5,969

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

魂(たましい)

x17 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

無(む)駄(だ)

x6 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

には

x52 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

噛(か)む

x2 | Rank #4,780

to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade

程(ほど)

x2 | Rank #2,189

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

味(あじ)が出(で)る

x2 | Rank #79,431

(for the taste of something) to become apparent ; (for someone's character) to come out

これ

x47 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x227 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

かって

x1 | Rank #6,523

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

なた

x1 | Rank #13,577

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

に

x464 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

憧(あこが)れる

x3 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

嗚呼(ああ)

x3 | Rank #20,831

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はるか

x2 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

故(ふる)郷(さと)

x1 | Rank #3,044

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

を

x433 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あと

x18 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

喰(く)う

x3 | Rank #5,244

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

覚(かく)悟(ご)

x5 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

旅(たび)

x1 | Rank #1,310

travel; trip; journey

出(で)る

x23 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

だけど

x9 | Rank #188

however

ホント

x25 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ことになる

x3 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

とは

x22 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

だ

x158 | Rank #8

be; is

と

x282 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x7 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

お前(まえ)

x72 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

涙(なみだ)

x2 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

忘(わす)れる

x8 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

泣(な)く

x4 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

わけ

x17 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ない

x64 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けれど

x3 | Rank #336

but; however; although

伸(の)ばす

x2 | Rank #2,092

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

引(ひ)き裂(さ)く

x2 | Rank #8,343

to tear up; to tear off; to rip up; to tear to pieces ; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

乾(かわ)く

x2 | Rank #4,858

to get dry

Previous Next