Vocabulary for Aggressive Retsuko Season 3 - Episode 9
viewing words 1-100 from 987 total
x13 | Rank #21
I; me
x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x4 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ですか
x4 | Rank #81
indicates question
えっ
x4 | Rank #73
huh?; what's up?
えっと
x2 | Rank #803
let me see; well; errr ...; uhh ...
あの
x1 | Rank #49
that; those; the
x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
です
x15 | Rank #18
be; is
x9 | Rank #41
ah; oh ; hey!
はっ
x2 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x15 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ようい
x1 | Rank #237
easy; simple; plain
()
x4 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x15 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #629
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
x21 | Rank #8
be; is
とは
x1 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #16,054
to be possible to say; to be able to say ; said; have said
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
はい
x7 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #1,422
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
さん
x8 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #15,137
washroom; bathroom
x27 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #5,576
handkerchief
x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #474
existence; being; presence
x1 | Rank #2,805
conviction; belief; confidence
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
()
x1 | Rank #70,924
august ; beautiful
x1 | Rank #508
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
x1 | Rank #2,303
to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched
こりゃ
x1 | Rank #1,465
hey there; I say; see here
x1 | Rank #2,377
one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi
レッド
x1 | Rank #3,817
red
x5 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #86
to; towards; for
x1 | Rank #2,008
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
x1 | Rank #7,540
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off ; to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle) ; to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)
あんた
x3 | Rank #165
you
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
x1 | Rank #3,713
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
x1 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x1 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
x1 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ござる
x1 | Rank #456
to be
x1 | Rank #50,365
red card
x1 | Rank #1,454
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
x6 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x3 | Rank #916
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x6 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x1 | Rank #2,152
love; love-making; passion; emotion; affections
ポリス
x1 | Rank #19,678
police; police officer
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ケース
x1 | Rank #3,690
case (container) ; case (instance, situation) ; case
x1 | Rank #81,616
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
x5 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よお
x1 | Rank #2,856
hey; yo; hi ; come on; hey
x1 | Rank #10,160
yellow ; yellow card
x1 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #2,540
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x5 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x4 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
とこ
x1 | Rank #29,147
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
セーフ
x1 | Rank #6,921
safe ; in (of a ball, in tennis, etc.) ; all right; OK; acceptable; fine; in time (for)
だって
x2 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x3 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
x3 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
x1 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
x1 | Rank #48,213
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
わけ
x4 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
x1 | Rank #2,926
subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy
x1 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
つまり
x1 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
x1 | Rank #68,410
contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #965
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
x2 | Rank #686
state; condition; situation; appearance; circumstances
x2 | Rank #1,328
though; although; be that as it may; nonetheless
x1 | Rank #40,692
provisional contract
x1 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x1 | Rank #1,075
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
x1 | Rank #1,053
(romantic) love
うまみ
x1 | Rank #18,780
good flavor (flavour); good taste; deliciousness ; umami (fifth category of taste in food) ; skill; cleverness; charm; attractiveness ; profit; gain; benefit; advantage
x1 | Rank #9,769
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); heavy; thick (soup, makeup, etc.); dense ; probable; (very) likely; strong (suspicion, sense, etc.); pronounced ; passionate; sensuous; hot
x1 | Rank #3,347
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
x2 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x1 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
x2 | Rank #9,308
period of time; time slot ; time zone
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!