Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

クリア

| x1 | Rank #3,655

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

ホイッスル

| x4 | Rank #18,277

whistle

しかし

| x2 | Rank #257

however; but

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ギリギリ

| x1 | Rank #2,443

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

の

| x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #781

danger; peril; hazard ; risk

な

| x24 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

プレイ

| x1 | Rank #5,884

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

だ

| x34 | Rank #10

be; is

俺(おれ)

| x10 | Rank #44

I; me

たち

| x5 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

| x21 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x3 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x23 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

サッカー

| x7 | Rank #5,250

soccer; (association) football

を

| x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ホント

| x1 | Rank #679

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

それ

| x7 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

お前(まえ)

| x12 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なの

| x1 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

| x20 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

鬼(おに)

| x2 | Rank #1,908

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

道(みち)

| x2 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

笑(わら)う

| x1 | Rank #404

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

ストライカー

| x1 | Rank #40,997

striker

感(かん)情(じょう)

| x1 | Rank #1,254

emotion; feeling; feelings; sentiment

見(み)せる

| x2 | Rank #279

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

始(はじ)める

| x2 | Rank #336

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

影山

| x9 | Rank #48,529

Kageyama

先(せん)輩(ぱい)

| x6 | Rank #803

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

誤(ご)解(かい)

| x1 | Rank #1,507

misunderstanding

とく

| x1 | Rank #8,086

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

ん

| x1 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x2 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

んです

| x2 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

幸恵

| x1 | Rank #62,389

Sakie ; Sachie ; Tatsue ; Yukie ; Yoshie

取(と)り戻(もど)す

| x1 | Rank #1,388

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

笑(え)顔(がお)

| x2 | Rank #996

smiling face; smile

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #384

two persons; two people; pair; couple

雷門

| x14 | Rank #53,455

Kaminarimon ; Raimon

スローイン

| x1 | Rank #72,975

throw-in

で

| x7 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

試(し)合(あい)

| x6 | Rank #2,641

match; game; bout; contest

再(さい)開(かい)

| x2 | Rank #3,007

reopening; resumption; restarting

です

| x3 | Rank #20

be; is

強(つよ)い

| x3 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #234

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

立(た)ち向(む)かう

| x1 | Rank #3,895

to fight against; to oppose; to face

ヤツ

| x4 | Rank #1,100

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だった

| x4 | Rank #34

was; were

ど

| x29 | Rank #970

but; however ; even though; even if

いじめる

| x3 | Rank #2,420

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

あの

| x8 | Rank #42

that; those; the

頃(ころ)

| x2 | Rank #760

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

どこ

| x1 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

さあ

| x1 | Rank #256

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

幻(げん)影(えい)

| x8 | Rank #12,434

phantom; vision; illusion

学(がく)園(えん)

| x7 | Rank #4,072

educational institution; school; academy; campus

反(はん)撃(げき)

| x1 | Rank #4,313

counterattack; counteroffensive; counterblow

通(とお)す

| x1 | Rank #1,072

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

ダメ

| x2 | Rank #394

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

っしょ

| x1 | Rank #3,484

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

天(てん)馬(ば)

| x2 | Rank #37,515

flying horse; Pegasus

フッ

| x2 | Rank #445

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ウフフ

| x2 | Rank #3,094

tee-hee

錦(にしき)

| x2 | Rank #23,944

brocade ; fine dress; fine clothes

や

| x2 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

らせん

| x1 | Rank #40,231

spiral; helix ; screw

ぜよ

| x4 | Rank #24,615

indicates emphasis, intention, etc. ; indicates emphasis, intention, etc.

戦(せん)国(ごく)

| x1 | Rank #19,005

country in civil war; country disarrayed by war ; Warring States period (Japan, China) ; competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's game

武(ぶ)神(しん)

| x1 | Rank #38,766

god of military arts

むさし

| x1 | Rank #36,861

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

止(と)める

| x4 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

臆(おく)病(びょう)者(もの)

| x3 | Rank #10,737

coward; wimp

でしゃばる

| x1 | Rank #30,896

to intrude; to butt in; to meddle ; to be forward; to be self-assertive; to show off; to be pushy

反(はん)逆(ぎゃく)

| x2 | Rank #13,251

treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection

終(お)わる

| x2 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

やる

| x6 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

使(し)命(めい)

| x1 | Rank #3,468

mission; errand ; task; duty; obligation

なんだ

| x5 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

本(ほん)気(き)で

| x1 | Rank #2,864

seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will

そう

| x1 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x1 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

狩(かり)

| x2 | Rank #26,765

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

Previous Next