Jiten beta

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

の

| x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

選(せん)手(しゅ)

| x2 | Rank #2,859

player (of a sport); athlete; team member

です

| x5 | Rank #20

be; is

よ

| x20 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

| x16 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

私(わたし)

| x1 | Rank #26

I; me

天城

| x19 | Rank #41,555

Amaki

君(くん)

| x13 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

小(しょう)学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #2,467

primary school; elementary school; grade school

同(どう)級(きゅう)生(せい)

| x1 | Rank #3,246

classmate

だった

| x2 | Rank #34

was; were

香坂

| x2 | Rank #58,222

Kazaka ; Kōsaka ; Kōzaka

いう

| x2 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

先(せん)輩(ぱい)

| x8 | Rank #803

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

やっぱり

| x3 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

話(はな)す

| x4 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

鬼(おに)

| x4 | Rank #1,908

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

道(みち)

| x5 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

スタメン

| x3 | Rank #39,314

starting lineup; player in the starting lineup

だ

| x30 | Rank #10

be; is

いい

| x6 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

| x15 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

| x4 | Rank #59

adds force or indicates command

やる

| x6 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ど

| x28 | Rank #970

but; however ; even though; even if

俺(おれ)

| x12 | Rank #44

I; me

真(ま)帆(ほ)

| x21 | Rank #43,501

spread-out sail; full sail; (sailing) downwind

路(じ)

| x21 | Rank #7,431

route; road ; distance travelled in a day ; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

に

| x39 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

気(き)持(もち)

| x1 | Rank #8,789

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

伝(つた)える

| x4 | Rank #509

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

あ

| x4 | Rank #39

ah; oh ; hey!

歓(かん)声(せい)

| x2 | Rank #3,588

cheer; shout of joy

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #773

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

興(こう)奮(ふん)

| x1 | Rank #2,323

excitement; stimulation; agitation; arousal

包(つつ)む

| x1 | Rank #2,196

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

ここ

| x4 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ピンボール

| x4 | Rank #59,483

pinball

スタジアム

| x4 | Rank #25,323

stadium

中(うち)

| x1 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

対(たい)

| x1 | Rank #2,085

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

幻(げん)影(えい)

| x11 | Rank #12,434

phantom; vision; illusion

学(がく)園(えん)

| x11 | Rank #4,072

educational institution; school; academy; campus

ど

| x1 | Rank #849

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

準(じゅん)々(じゅん)決(けっ)勝(しょう)

| x1 | Rank #41,548

quarterfinal

が

| x48 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

| x2 | Rank #482

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

する

| x7 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ともに

| x1 | Rank #4,725

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

まで

| x5 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

勝(か)ち進(すす)む

| x1 | Rank #24,747

to win and advance to the next round

この

| x5 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

試(し)合(あい)

| x4 | Rank #2,641

match; game; bout; contest

勝(か)つ

| x2 | Rank #596

to win; to gain victory

ベスト

| x1 | Rank #3,727

best

という

| x2 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ところ

| x1 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

こぎつける

| x1 | Rank #27,099

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.) ; to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

監(かん)督(とく)

| x2 | Rank #3,457

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

は

| x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

戦(せん)

| x1 | Rank #2,223

war; battle ; match; game; competition

前(さき)

| x2 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

で

| x9 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

出(しゅつ)場(じょう)

| x1 | Rank #5,971

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

機(き)会(かい)

| x2 | Rank #1,248

chance; opportunity; occasion

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

を

| x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

起(き)用(よう)

| x1 | Rank #25,293

appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion

くる

| x3 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

たち

| x6 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

サッカー

| x8 | Rank #5,250

soccer; (association) football

お前(まえ)

| x12 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ぶつける

| x1 | Rank #2,224

to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into) ; to throw (at); to fling (at); to hurl (at) ; to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone) ; to pit (someone) against; to set against; to match against; to put up against

刃(は)向(む)かう

| x3 | Rank #13,992

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

も

| x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ムダ

| x2 | Rank #3,700

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

には

| x11 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

革(かく)命(めい)

| x5 | Rank #7,813

revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

なんか

| x4 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

できる

| x6 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

必(ひつ)要(よう)ない

| x1 | Rank #1,751

unnecessary; not needed; not necessary

あんな

| x1 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

現(げん)実(じつ)

| x1 | Rank #1,134

reality; actuality; hard fact

受(う)け止(と)める

| x1 | Rank #2,471

to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with