Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捕(つか)まえる

| x1 | Rank #1,346

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

あなた

| x4 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

は

| x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そのまま

| x1 | Rank #542

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

で

| x5 | Rank #28

without doing ...

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

の

| x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

か

| x30 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

後(こう)悔(かい)

| x1 | Rank #1,136

regret; repentance; remorse

する

| x12 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いえ

| x3 | Rank #361

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

むしろ

| x1 | Rank #988

rather; better; instead; if anything

感(かん)謝(しゃ)

| x1 | Rank #798

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

に

| x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #768

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

おかげで

| x1 | Rank #637

thanks to ...; owing to ...; because of ...

いろいろ

| x1 | Rank #571

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #774

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

て

| x10 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

| x1 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

これから

| x1 | Rank #246

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

れおん

| x11 | Rank #29,563

Reon

身(み)

| x2 | Rank #583

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

何(なに)

| x9 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)こる

| x2 | Rank #875

to occur; to happen

には

| x4 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

分(わ)かる

| x2 | Rank #277

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

未(み)来(らい)

| x2 | Rank #838

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

不(ふ)確(かく)定(てい)

| x1 | Rank #24,463

uncertain; indefinite

それでも

| x2 | Rank #419

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

はい

| x4 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

僕(ぼく)

| x4 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

| x5 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ひと

| x3 | Rank #702

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x3 | Rank #304

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

だけ

| x4 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

です

| x8 | Rank #21

be; is

それ

| x5 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ネオ

| x10 | Rank #29,292

neo

五川

| x3 | Rank #237,488

Gokawa ; Gogawa

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

成大

| x2 | Rank #128,721

Shigehiro

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

物(ぶっ)資(し)

| x4 | Rank #10,332

goods; materials; commodities; resources; supplies

援(えん)助(じょ)

| x4 | Rank #8,019

assistance; aid; support

受(う)ける

| x1 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

その

| x7 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

分(ぶん)

| x1 | Rank #322

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #514

we; us

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #226

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

いまだ

| x1 | Rank #3,975

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

翔(かけれ)

| x7 | Rank #11,413

Kakere ; Sesuna ; Natsuru ; Yasura ; Hayuru

龍(りゅう)

| x7 | Rank #6,118

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

最(さい)強(きょう)

| x1 | Rank #2,132

strongest

防(ぼう)衛(えい)

| x1 | Rank #6,923

defense; defence; protection

都(と)市(し)

| x3 | Rank #4,678

town; city; municipal; urban

我(われ)々(われ)

| x1 | Rank #782

倒(たお)れる

| x2 | Rank #996

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

困(こま)る

| x1 | Rank #385

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

という

| x5 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

応(おう)援(えん)

| x1 | Rank #1,161

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

ありがたい

| x1 | Rank #1,464

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

ねえ

| x3 | Rank #146

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

たち

| x3 | Rank #165

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #580

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

特(とく)に

| x1 | Rank #653

particularly; especially; in particular; expressly

変(か)わり

| x1 | Rank #2,657

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #761

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

出(しゅつ)撃(げき)

| x1 | Rank #10,514

sortie; sally; attack

より

| x2 | Rank #133

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ほか

| x3 | Rank #1,393

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

しかし

| x2 | Rank #252

however; but

ハイパー

| x10 | Rank #19,433

hyper

化(か)

| x3 | Rank #2,689

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

続(つづ)ける

| x3 | Rank #300

to continue; to keep up; to keep on

彼(かれ)ら

| x4 | Rank #970

they; them

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

である

| x1 | Rank #414

be; is

捨(す)てる

| x2 | Rank #550

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

ジーク

| x5 | Rank #32,482

Sieg

ドライブ

| x9 | Rank #7,049

drive; trip by car; driving ; to (go for a) drive; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car) ; to drive (innovation, change, etc.); to propel ; drive

進(しん)化(か)

| x3 | Rank #4,102

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

強(つよ)い

| x1 | Rank #301

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ダーク

| x5 | Rank #10,986

dark

共(きょう)鳴(めい)

| x1 | Rank #13,025

resonance ; sympathy (with a view, idea, etc.)

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

すればするほど

| x1 | Rank #11,303

the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")

Previous Next