Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

荒(あら)い

x2 | Rank #3,274

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)遣(づか)い

x3 | Rank #10,499

breathing; respiration

エンジニア

x2 | Rank #19,279

engineer

出(しゅつ)力(りょく)

x6 | Rank #6,370

output (electrical, signal, etc.)

安(あん)定(てい)

x2 | Rank #3,625

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

全(ぜん)体(たい)

x1 | Rank #2,207

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

エルグ

x1 | Rank #72,068

erg

数(すう)値(ち)

x1 | Rank #7,860

numerical value ; figure; result; reading (on a meter, etc.)

やや

x1 | Rank #2,367

a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

危(き)険(けん)域(いき)

x1 | Rank #60,918

critical section

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なおも

x1 | Rank #11,354

still (continuing); as ever; further

リアクター

x22 | Rank #32,400

reactor

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

過(か)電(でん)流(りゅう)

x1 | Rank #113,200

excess current; over current

増(ぞう)大(だい)

x1 | Rank #15,085

enlargement; increase

補(ほ)助(じょ)

x1 | Rank #9,623

assistance; support; help; aid ; subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid ; spotting (in weight training)

電(でん)源(げん)

x2 | Rank #5,179

source of electricity; electrical power ; power (button on TV, etc.)

カット

x1 | Rank #4,772

cut; cutting ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)

バルブ

x1 | Rank #22,849

valve

４(よん)分(ぷん)

x1 | Rank #16,149

four minutes

１(ワン)

x3 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

解(かい)放(ほう)

x1 | Rank #2,044

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

乱(みだ)れる

x1 | Rank #5,118

to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled ; to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed ; to lapse into chaos (due to war, etc.)

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

バテる

x1 | Rank #23,492

to be exhausted; to be worn out

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さん

x7 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

すごい

x1 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

すぎる

x3 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

難(なん)民(みん)

x2 | Rank #14,050

refugee; displaced person ; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)け入(い)れる

x1 | Rank #1,809

to accept; to receive; to agree

くれる

x1 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だが

x3 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

物(ぶっ)資(し)

x1 | Rank #7,472

goods; materials; commodities; resources; supplies

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

エネルギー

x5 | Rank #2,105

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

不(ふ)足(そく)

x2 | Rank #3,936

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

この先(さき)

x1 | Rank #1,975

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

どう

x3 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

みんな

x2 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

いる

x5 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

疫(えき)病(びょう)

x1 | Rank #17,251

epidemic; plague; pestilence

対(たい)策(さく)

x1 | Rank #3,052

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

システム

x2 | Rank #1,855

system

作(つく)り

x1 | Rank #3,095

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

とか

x5 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

稽(けい)古(こ)

x1 | Rank #5,082

practice; practising; training; study

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,689

3rd day of the month ; three days

で

x18 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

すっぽかす

x1 | Rank #18,116

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

どうせ

x1 | Rank #919

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

寝(ね)る

x1 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ん

x5 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x3 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ううん

x1 | Rank #785

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

今朝(けさ)

x2 | Rank #2,145

this morning

早(はや)くから

x1 | Rank #25,933

early on; earlier on; from early

出(で)かける

x1 | Rank #2,091

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,258

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ジェイ

x35 | Rank #11,913

J; j ; Japan ; joule ; jack ; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm) ; J.League; Japan Professional Football League

抑(おさ)える

x3 | Rank #2,385

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,753

time; season; period; phase; stage

数(すう)日(じつ)

x2 | Rank #3,028

few days

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

おかしい

x1 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

んです

x6 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

最(さい)悪(あく)の場(ば)合(あい)

x1 | Rank #17,561

worst case

また

x3 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

暴(ぼう)走(そう)

x3 | Rank #3,202

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning

Previous Next