Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

で

x31 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ブレイド

x16 | Rank #24,687

blade

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ためる

x4 | Rank #6,895

to amass; to accumulate; to store ; to leave unpaid

ねじる

x2 | Rank #18,844

to twist; to screw; to wrench ; to sprain

ぎわ

x1 | Rank #47,104

edge; brink; verge; side ; time; moment of

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぱ

x1 | Rank #3,320

counter for birds or rabbits

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よな

x5 | Rank #275

isn't that right?

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

撃(う)つ

x2 | Rank #1,259

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

わ

x16 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

どん

x1 | Rank #8,306

bang; bam; boom; thud; thump; crash ; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun ; last round in a game of 12 rounds ; precisely; exactly; plumb; totally; very ; Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

えっ

x9 | Rank #75

huh?; what's up?

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

２(ふた)人(り)

x10 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

あん

x6 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

どら

x5 | Rank #36,854

loafing; indolent; lazy; debauched; profligate ; hey

ぐ

x4 | Rank #809

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

すま

x4 | Rank #18,134

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

しゅ

x4 | Rank #5,850

(one's) master; (one's) employer; (one's) lord ; leader (of a country, group, etc.); head; chief ; Lord ; main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,729

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

まじ

x2 | Rank #512

serious; not joking; straight

しょぼい

x1 | Rank #17,536

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing; gloomy

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

やっぱ

x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

は

x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

何(なん)日(にち)

x1 | Rank #6,175

what day ; how many days

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

のに

x4 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

みんな

x12 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

離(はな)れる

x1 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

私(わたし)

x24 | Rank #22

I; me

戦(たたか)い

x1 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

あなた

x10 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

守(まも)る

x4 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

そ

x2 | Rank #4,085

ancestor; forefather; progenitor ; originator; pioneer; inventor; founder ; grandfather

アーネスト

x3 | Rank #49,111

Earnest

ど

x1 | Rank #812

but; however ; even though; even if

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

マリア

x1 | Rank #2,309

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary ; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

分(ぶん)裂(れつ)

x1 | Rank #15,323

split; division; break up

技(わざ)

x1 | Rank #1,421

technique; art; skill; move

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

チッ

x1 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

き

x4 | Rank #1,108

did; (have) done

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だった

x6 | Rank #38

was; were

さぁ

x1 | Rank #781

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

トロワ

x6 | Rank #34,077

Troyes

任(にん)務(む)

x3 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

失(しっ)敗(ぱい)

x5 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

ドゥ

x4 | Rank #25,442

おいおい

x1 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

めんどい

x1 | Rank #10,765

troublesome; bothersome

ェ

x2 | Rank #431

to; towards; for

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

正(しょう)面(めん)突(とっ)破(ぱ)

x1 | Rank #39,014

breaking the front line; frontal breakthrough

乗(の)り込(こ)む

x1 | Rank #3,961

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard ; to march into; to enter; to arrive (at, in)

Previous Next