Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

鍛(たん)錬(れん)

x1 | Rank #10,336

tempering (metal); annealing; forging ; toughening; disciplining; training

の

x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

競(きそ)い合(あ)う

x1 | Rank #15,263

to compete with; to vie for

貴(き)重(ちょう)

x1 | Rank #3,504

precious; valuable

授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

マリア

x9 | Rank #2,309

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary ; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

デシ

x3 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

親(おや)

x6 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

さま

x6 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

一人(ひとり)勝(が)ち

x1 | Rank #58,849

being the sole winner; beating everyone else ; winner-take-all ; mostly alone; mostly by oneself

なの

x10 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

じゃ

x16 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

レナード

x28 | Rank #25,977

Leonard; Leonhard; Renato

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まだ

x5 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ドリル

x2 | Rank #11,229

drill bit; drill ; drill (practice) ; drill (Mandrillus leucophaeus)

ランス

x3 | Rank #13,074

lance

絶(ぜっ)対(たい)

x4 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

防(ぼう)御(ぎょ)

x1 | Rank #2,423

defense; defence; safeguard; protection

で

x33 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ブレイド

x36 | Rank #24,687

blade

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

技(わざ)

x1 | Rank #1,421

technique; art; skill; move

面(めん)倒(どう)

x1 | Rank #1,349

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

なんだ

x6 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よな

x4 | Rank #275

isn't that right?

クレイ

x12 | Rank #15,254

clay ; clay pigeon shooting; clay target

頑(がん)張(ば)る

x3 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

くれる

x8 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

カシム

x13 | Rank #24,453

Kassim

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

最(さい)後(ご)

x3 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

一人(ひとり)

x1 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

一(いっ)矢(し)

x1 | Rank #21,904

one arrow ; retort

報(むく)いる

x1 | Rank #13,391

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

たまに

x1 | Rank #1,190

occasionally; once in a while; now and then

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

負(ま)ける

x4 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

なさる

x10 | Rank #252

to do

よ

x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

くん

x9 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

たち

x11 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

なんで

x7 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

いおな

x6 | Rank #24,110

Iona

それは

x1 | Rank #403

very; extremely ; that is

ほぼ

x1 | Rank #1,873

almost; roughly; approximately; about; around

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

マスター

x4 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

倒(たお)す

x3 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

しょうが

x1 | Rank #2,337

ginger (Zingiber officinale)

ないか

x1 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ん

x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

い

x8 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

たとえ

x1 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

刺(さ)し違(ちが)える

x1 | Rank #32,769

to stab each other ; to sacrifice oneself in order to harm someone else

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

必(かなら)ずや

x2 | Rank #8,279

certainly; surely; definitely

勝(しょう)利(り)

x3 | Rank #1,526

victory; triumph; win; conquest; success

捧(ささ)げる

x1 | Rank #4,639

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

とする

x2 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

誓(ちか)う

x2 | Rank #2,819

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

くれあ

x4 | Rank #3,250

Kurea

ほら

x5 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

あんな

x4 | Rank #4,835

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

応(おう)援(えん)

x5 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

え

x6 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あれ

x5 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

残(のこ)る

x2 | Rank #576

to remain; to be left

ってば

x1 | Rank #2,006

speaking of ; (I told you) already; come on

Previous Next