Jiten beta

Vocabulary for Owarimonogatari (Ge) - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1608 total
ひ
x3 | Rank #490
fire; flame; blaze
たぎ
x4 | Rank #22,712
various meanings
を
x76 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
愛(あい)する
x4 | Rank #860
to love
臆(おく)面(めん)
x2 | Rank #42,082
timid face
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x8 | Rank #1,614
dead
そう
x14 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
言(い)える
x2 | Rank #16,054
to be possible to say; to be able to say ; said; have said
しかしながら
x1 | Rank #9,586
however; nevertheless
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
僕(ぼく)
x24 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
が
x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
そんな風(ふう)に
x2 | Rank #4,884
in that manner; like that
誰(だれ)か
x4 | Rank #298
someone; somebody
の
x141 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x34 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
思(おも)う
x11 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ことがある
x1 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
だ
x25 | Rank #8
be; is
なんて
x3 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
一(いち)
x1 | Rank #10,392
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
年(とし)
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(まえ)に
x1 | Rank #221
ahead; before; ago
は
x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まったく
x2 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
思(おも)いもよらない
x1 | Rank #34,713
unexpected; unforeseen; inconceivable
だった
x13 | Rank #40
was; were
恐(おそ)れる
x1 | Rank #2,084
to fear; to be afraid of
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
なぜ
x1 | Rank #303
why; how; for what reason
に
x79 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
臆(おく)病(びょう)
x1 | Rank #7,772
cowardly; timid; easily frightened
で
x38 | Rank #24
without doing ...
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
と
x46 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x14 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
簡(かん)単(たん)明(めい)瞭(りょう)
x1 | Rank #98,041
simple and clear
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
話(はなし)
x9 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
自(じ)身(しん)
x2 | Rank #1,026
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
可愛い
x2 | Rank #1,023
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
から
x29 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
と思(おも)われる
x1 | Rank #4,428
be considered; be deemed; be thought to be
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
失(うしな)う
x2 | Rank #780
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
怖(こわ)い
x3 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
変(か)わる
x2 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
変(か)える
x1 | Rank #720
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
土(ど)台(だい)
x1 | Rank #16,386
foundation; base; basis ; from the beginning; from the outset; by nature
自(じ)己(こ)愛(あい)
x2 | Rank #48,339
narcissism; self-love
放(ほう)棄(き)
x1 | Rank #6,216
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up
なければ
x1 | Rank #548
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
以(い)外(がい)
x4 | Rank #525
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
できる
x4 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
や
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
点(ちょぼ)
x1 | Rank #22,296
dot; point; mark ; gidayū musicians
について
x4 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
むしろ
x2 | Rank #985
rather; better; instead; if anything
よりも
x2 | Rank #806
than; in comparison to ; rather than; over; above
ほうが
x2 | Rank #33,355
donation
強(つよ)い
x1 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
かもしれない
x2 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #135
she; her ; girlfriend
愛(あい)情(じょう)
x2 | Rank #3,642
love; affection
たぶん
x1 | Rank #996
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
己(おのれ)
x1 | Rank #30,216
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
一人(ひとり)
x3 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
向(む)ける
x2 | Rank #1,025
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
には
x18 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
重(おも)い
x2 | Rank #1,355
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
過(す)ぎる
x2 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
くらい
x3 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
丁(ちょう)度(ど)いい
x1 | Rank #13,862
just right (time, size, length, etc.)
イメージ
x2 | Rank #1,682
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
ところで
x3 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
はたと
x1 | Rank #25,108
suddenly (hit); with a slap ; sharply (glance, glare, etc.); fiercely ; suddenly; all of a sudden; in a flash ; completely; totally; utterly
だけど
x4 | Rank #180
however
分(ふん)
x1 | Rank #19,465
minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
いつからか
x1 | Rank #25,317
since some time or another; since who-knows-when
ん
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x12 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
だろうか
x2 | Rank #637
don't you think?; indicates question
果(は)たして
x1 | Rank #2,764
as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever
あいつ
x2 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
ように
x2 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
もしも
x2 | Rank #2,413
if; in case; supposing
そうでない
x1 | Rank #76,319
not so
なら
x6 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
人(ひと)
x1 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
として
x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
死(し)んでいる
x1 | Rank #64,457
to be dead; to be lifeless
同(どう)然(ぜん)
x1 | Rank #4,509
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
Previous Next