Jiten beta

Vocabulary for Owarimonogatari (Ge)
Previous Next
viewing words 1-100 from 2744 total
に
x506 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もう一(いち)度(ど)
x1 | Rank #770
once more; again
会(あ)う
x8 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
なら
x40 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
死(し)んでも
x4 | Rank #3,984
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely
いい
x53 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
僕(ぼく)
x128 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x615 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(ひと)時(とき)
x1 | Rank #4,446
one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once
本(ほん)気(き)
x1 | Rank #741
seriousness; earnestness; truth; sanctity
で
x153 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
どうして
x16 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
そう
x75 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
する
x108 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
x885 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x180 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
と
x278 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x83 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
思(おも)う
x50 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
同(おな)じ
x14 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
あるいは
x5 | Rank #1,441
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
それ以(い)上(じょう)
x1 | Rank #1,730
further; above (that); greater (than that); any more
割(わり)合(あい)
x1 | Rank #14,883
rate; ratio; percentage; proportion ; comparatively ; contrary to expectations
生(い)きる
x18 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
には
x62 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
なすべき
x1 | Rank #37,671
should do; ought to do; must do
ことがある
x6 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
から
x143 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
という
x106 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ことになる
x10 | Rank #888
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
だろう
x48 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
それ
x84 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #519
family
や
x24 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
恋(こい)人(びと)
x3 | Rank #1,493
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
恩(おん)人(じん)
x1 | Rank #9,076
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
友(ゆう)人(じん)
x1 | Rank #1,653
friend
存(そん)在(ざい)
x7 | Rank #474
existence; being; presence
が
x468 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
前(ぜん)提(てい)
x4 | Rank #5,186
condition; assumption; prerequisite; hypothesis ; intention; intent; aim; goal ; premise
となる
x6 | Rank #926
to become; to be
気(き)持(も)ち
x10 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
ある
x73 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
しかし
x15 | Rank #162
however; but
人(にん)間(げん)
x9 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
少(すく)なくとも
x5 | Rank #1,631
at least
ただ
x11 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
ひとつ
x12 | Rank #797
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
だけ
x39 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
殉(じゅん)じる
x1 | Rank #35,371
to sacrifice oneself; to die a martyr
ほど
x11 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
強(つよ)い
x3 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
生(い)き物(もの)
x1 | Rank #2,619
living thing; living creature; animal; life
ではない
x22 | Rank #193
is not; am not; are not
友(とも)達(だち)
x5 | Rank #421
friend; companion
作(つく)る
x9 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
強(きょう)度(ど)
x1 | Rank #10,166
strength; intensity ; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
下(さ)がる
x1 | Rank #1,555
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
そんな
x40 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
口(くち)癖(ぐせ)
x1 | Rank #14,531
pet saying; favorite phrase; stock phrase; catchphrase ; manner of talking
を
x554 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
懐(なつ)かしい
x1 | Rank #2,129
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
思(おも)い出(だ)す
x7 | Rank #669
to recall; to remember; to recollect
くらい
x17 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
今(いま)
x37 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
弱(よわ)い
x5 | Rank #1,197
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
として
x20 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
弱(よわ)々(よわ)しい
x3 | Rank #10,767
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
て
x69 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なに)
x38 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
より
x5 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
なる
x74 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
自(じ)分(ぶん)
x20 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
x205 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
決(けっ)して
x3 | Rank #1,040
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
嫌(きら)い
x3 | Rank #934
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
じゃあ
x37 | Rank #110
then; well; so; well then
ない
x62 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だ
x185 | Rank #8
be; is
憎(にく)からず
x1 | Rank #60,466
affectionately; tenderly; lovingly
けれど
x78 | Rank #347
but; however; although
許(ゆる)す
x6 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
人(ひと)
x19 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
も
x198 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
x42 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
春(はる)休(やす)み
x4 | Rank #12,459
spring break; spring vacation
地(じ)獄(ごく)
x25 | Rank #1,482
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
経(へ)る
x2 | Rank #5,226
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
それでも
x9 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
続(つづ)ける
x6 | Rank #387
to continue; to keep up; to keep on
見(み)つめる
x1 | Rank #1,735
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
視(し)線(せん)
x1 | Rank #577
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
気(き)付(づ)く
x3 | Rank #878
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
まったく
x9 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
愚(おろ)か
x3 | Rank #3,353
foolish; stupid; silly
です
x109 | Rank #18
be; is
ね
x123 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
え
x11 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
先(せん)輩(ぱい)
x58 | Rank #215
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
Previous Next