Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

雷門

| x20 | Rank #53,360

Kaminarimon ; Raimon

が

| x42 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勝(か)つ

| x4 | Rank #597

to win; to gain victory

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

黒(くろ)木(き)

| x1 | Rank #27,270

unbarked lumber

だ

| x16 | Rank #10

be; is

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

| x2 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

がな

| x1 | Rank #4,527

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

万(まん)が一(いち)

| x1 | Rank #2,651

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 ; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

敗(やぶ)れる

| x1 | Rank #6,368

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

ような

| x3 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

| x7 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

お前(まえ)

| x18 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

兄(あに)

| x4 | Rank #1,368

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

手(しゅ)術(じゅつ)

| x4 | Rank #3,402

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

費(ひ)

| x3 | Rank #7,652

cost; expense

あきらめる

| x4 | Rank #5,018

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ことになる

| x3 | Rank #781

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

ぞ

| x11 | Rank #59

adds force or indicates command

御(ご)

| x2 | Rank #1,864

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

門(もん)

| x2 | Rank #2,912

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

皇(こう)帝(てい)

| x1 | Rank #10,612

emperor

ペンギン

| x1 | Rank #16,710

penguin

セブン

| x1 | Rank #17,155

seven

三(さん)

| x1 | Rank #836

three; 3

国(くに)

| x1 | Rank #886

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

バーニング

| x1 | Rank #40,178

burning

キャッチ

| x1 | Rank #4,917

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

ホイッスル

| x9 | Rank #18,215

whistle

角馬

| x1 | Rank #99,287

Kakuma

伝(でん)統(とう)

| x1 | Rank #6,075

tradition; convention

一(いち)

| x2 | Rank #155

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

戦(せん)

| x1 | Rank #2,226

war; battle ; match; game; competition

中(うち)

| x1 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

対(たい)

| x4 | Rank #2,087

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

得(とく)点(てん)

| x6 | Rank #11,501

scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs

先(せん)制(せい)

| x1 | Rank #22,943

head start; initiative; preemption

しまう

| x1 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

さあ

| x1 | Rank #256

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

反(はん)撃(げき)

| x1 | Rank #4,317

counterattack; counteroffensive; counterblow

倉間

| x6 | Rank #131,901

Kurama

ドリブル

| x2 | Rank #28,465

dribble (of a ball or puck); dribbling

で

| x16 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

持(も)ち込(こ)む

| x1 | Rank #3,053

to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

いく

| x9 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぐ

| x3 | Rank #855

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

あっ

| x2 | Rank #80

ah; oh ; hey!

だが

| x2 | Rank #283

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

差(さ)

| x3 | Rank #1,858

difference; variation ; difference

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #350

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

に

| x22 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

猛(もう)攻(こう)

| x2 | Rank #17,802

fierce attack

続(つづ)く

| x1 | Rank #514

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

やはり

| x3 | Rank #702

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

少(すく)ない

| x1 | Rank #1,057

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

影(えい)響(きょう)

| x1 | Rank #1,351

influence; effect; impact

出(で)る

| x3 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

はじめる

| x1 | Rank #4,474

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

でしょうか

| x1 | Rank #461

don't you think?; indicates question

優一

| x1 | Rank #68,167

Masakazu ; Yuichi ; Yūichi

チームメイト

| x1 | Rank #29,347

teammate

を

| x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

放(はな)つ

| x2 | Rank #1,581

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

おる

| x1 | Rank #202

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

ところで

| x3 | Rank #450

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x6 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x11 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

神(しん)童(どう)

| x5 | Rank #24,759

child prodigy; infant genius; wonder child

龍崎

| x1 | Rank #88,117

Tatsuzaki ; Riuzaki ; Ryūzaki

化(け)身(しん)

| x4 | Rank #13,060

incarnation; impersonation; personification; avatar

など

| x1 | Rank #326

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

通(つう)用(よう)

| x1 | Rank #3,196

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

鬼(おに)

| x4 | Rank #1,908

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

道(みち)

| x5 | Rank #437

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

監(かん)督(とく)

| x3 | Rank #3,457

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

佐久間

| x3 | Rank #29,035

Kōtarō ; Sakima ; Sueo

コーチ

| x1 | Rank #9,827

coach

采(さい)配(はい)

| x1 | Rank #19,425

baton (of command) ; order; command; direction