Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

投(な)げる

| x5 | Rank #2,016

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

飼(か)い主(ぬし)

| x2 | Rank #7,934

(pet) owner; keeper

と

| x2 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

の

| x7 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

絆(きずな)

| x1 | Rank #3,366

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

が

| x9 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

試(ため)す

| x1 | Rank #1,273

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

ドッグ

| x1 | Rank #20,771

dock ; thorough physical examination

今(いま)

| x3 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

キャッチ

| x8 | Rank #4,996

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

次(つぎ)

| x1 | Rank #197

next; following; subsequent ; stage; station

も

| x2 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,490

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

決(き)まる

| x2 | Rank #370

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ひねる

| x2 | Rank #6,163

to twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.) ; to twist (a body part); to bend; to sprain ; to strangle (to death); to wring (an animal's neck) ; to defeat easily; to beat ; to make (a problem, design, etc.) intricate; to make peculiar; to make complicated ; to manage to compose (a haiku, song, etc.) ; to wrap (a monetary gift) in paper

ジャンピング

| x2 | Rank #44,275

jumping

見(み)る

| x1 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いがぐり

| x4 | Rank #108,979

chestnut in its burr

うれしい

| x1 | Rank #715

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ときめき

| x1 | Rank #13,532

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

止(と)まる

| x1 | Rank #684

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

ようい

| x1 | Rank #232

easy; simple; plain

です

| x1 | Rank #21

be; is

なになに

| x2 | Rank #4,375

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

懐(ふところ)

| x1 | Rank #4,748

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket ; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach ; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part ; mind; heart; inner thoughts ; money (one is carrying); purse; pocketbook

から

| x2 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

飛(と)び出(だ)す

| x1 | Rank #1,984

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

犬(いぬ)

| x6 | Rank #1,344

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

イヌ

| x1 | Rank #24,355

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

に

| x2 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

アイコンタクト

| x1 | Rank #25,377

eye contact

する

| x2 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #5,549

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

に

| x1 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

追(お)いかける

| x2 | Rank #1,515

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

ジャンプ

| x1 | Rank #5,107

jump ; jumping event (skiing, track and field) ; jumping (to another page after clicking a hyperlink) ; jump (in price); sudden rise

しる

| x2 | Rank #823

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

は

| x3 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

選(せん)手(しゅ)

| x2 | Rank #2,842

player (of a sport); athlete; team member

ほう

| x1 | Rank #422

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

でした

| x1 | Rank #280

was, were

これ

| x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

お前(まえ)

| x1 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

取(と)る

| x1 | Rank #248

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

んだ

| x1 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

| x1 | Rank #61

adds force or indicates command

そう

| x1 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

合(あい)図(ず)

| x1 | Rank #3,616

sign; signal; cue

ね

| x2 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

| x1 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

うなずく

| x1 | Rank #7,004

to nod; to bow one's head in assent; to agree

そして

| x1 | Rank #159

and; and then; thus; and now; and finally

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #641

once more; again

仕(し)切(き)り直(なお)し

| x1 | Rank #17,639

getting poised again for charging; toeing the mark again ; starting again; getting a fresh start; going back to square one

さあ

| x1 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

宙(ちゅう)

| x1 | Rank #5,351

space; air; midair ; (from) memory; (by) heart

舞(ま)う

| x1 | Rank #5,175

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

またも

| x1 | Rank #9,065

(once) again

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

渡(わた)す

| x1 | Rank #607

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

受(う)け取(と)る

| x1 | Rank #1,108

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

振(ふ)りかぶる

| x1 | Rank #15,160

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

まさか

| x1 | Rank #254

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

には

| x1 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

大(おお)喜(よろこ)び

| x1 | Rank #8,076

great joy; delight; jubilation

めでたし

| x2 | Rank #12,017

happy; auspicious; propitious; joyous

立(たち)場(ば)

| x1 | Rank #1,166

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view