Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

いる

| x2 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

さん

| x2 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

さあさあ

| x1 | Rank #6,222

come, come; come; come now ; here you go; here; when handing something

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #541

hello; good day; good afternoon

こんにちは

| x1 | Rank #894

hello; good day; good afternoon

こちら

| x1 | Rank #257

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

に

| x2 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やる

| x1 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

| x1 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x1 | Rank #50

君(きみ)

| x2 | Rank #260

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

何(ど)の

| x1 | Rank #622

which; what (way)

用(よう)

| x1 | Rank #421

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

だ

| x2 | Rank #9

be; is

ね

| x5 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

急(きゅう)

| x2 | Rank #549

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

| x1 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

メガネ

| x1 | Rank #4,812

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

を

| x5 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かける

| x1 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

じゃ

| x1 | Rank #11,156

snake ; serpent; large snake

な

| x2 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

何(なん)だ

| x3 | Rank #700

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なんだ

| x1 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こりゃ

| x1 | Rank #1,328

hey there; I say; see here

この

| x2 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

それ

| x1 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

| x8 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

| x3 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x1 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

感(かん)じる

| x2 | Rank #428

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

もの

| x2 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ある

| x2 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

か

| x3 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

| x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

その

| x2 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

性(せい)の解(かい)放(ほう)

| x1 | Rank #163,921

sexual liberation

意(い)味(み)

| x1 | Rank #293

meaning; significance; sense

あ

| x2 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x4 | Rank #84

ah; oh ; hey!

違(ちが)う

| x2 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

印(いん)象(しょう)的(てき)

| x1 | Rank #11,672

impressive; striking; memorable; impactful

には

| x1 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

こう

| x1 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

あの

| x3 | Rank #45

that; those; the

爆(ばく)発(はつ)的(てき)

| x1 | Rank #12,243

explosive ; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous

見(み)る

| x1 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

| x2 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

| x3 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ぞ

| x1 | Rank #61

adds force or indicates command

何(なに)も

| x1 | Rank #323

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

言(い)う

| x1 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と

| x1 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

もう

| x2 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

じゃ

| x2 | Rank #65

then; well; so; well then

見(み)せる

| x4 | Rank #278

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

しかない

| x2 | Rank #509

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

しか

| x1 | Rank #172

nothing but; except; no more than

ない

| x2 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

これこれ

| x1 | Rank #4,772

this and that; such and such

よね

| x2 | Rank #138

isn't that right?

すな

| x2 | Rank #13,096

sand; grit

そんな

| x1 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

す

| x1 | Rank #800

to be ; to do

な

| x1 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

しょうがない

| x1 | Rank #1,329

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

やっぱ

| x1 | Rank #727

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

戻(もど)る

| x1 | Rank #193

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

あっす

| x1 | Rank #26,758

to press ; to oppress; to dominate; to overwhelm

よ

| x3 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

目(め)

| x1 | Rank #127

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

グル

| x1 | Rank #8,736

accomplice; conspirator; cohort

なる

| x1 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

グルグル

| x1 | Rank #11,524

(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,504

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

少(しょう)々(しょう)

| x1 | Rank #1,703

just a minute; small quantity

待(ま)ち

| x1 | Rank #3,182

waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand