Vocabulary for Poputepipikku - Episode 8
viewing words 1-100 from 1172 total
x6 | Rank #14,494
bacon
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x2 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #931
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
x1 | Rank #72,068
refreshing rain once in ten days
x8 | Rank #11,387
prison guard; warder; jailer; gaoler
x10 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #6,496
lunch; midday meal
x2 | Rank #5,719
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
x19 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x4 | Rank #66,475
female prisoner; female convict
x6 | Rank #1,189
A; a
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #13,739
stamp ; sticker (in messaging apps); (large) emoji
x2 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
ない
x6 | Rank #1,614
dead
x6 | Rank #1,418
B; b
x4 | Rank #86
to; towards; for
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x3 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
んだ
x8 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
まあ
x4 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x2 | Rank #1,578
cartoon; comic; comic strip; manga
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #555
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x4 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x14 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x4 | Rank #1,804
go (board game)
こら
x2 | Rank #762
hey! ; hey!
x2 | Rank #718
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
x2 | Rank #1,255
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
にしろ
x2 | Rank #2,269
though; even if; whether ... or ...
よお
x6 | Rank #2,856
hey; yo; hi ; come on; hey
ちと
x2 | Rank #6,282
a little bit ; a little while
そいつ
x2 | Rank #907
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #1,570
to talk; to chat; to chatter
ちゃ
x2 | Rank #542
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
くれる
x2 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #49,737
full payment of a tax
x10 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
おう
x6 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
x2 | Rank #62,328
singing; song ; music class (at pre-WWII schools); song for music classes
あんた
x2 | Rank #165
you
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
じゃ
x14 | Rank #46
then; well; so; well then
ケー
x2 | Rank #2,451
K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
すまん
x2 | Rank #1,594
sorry; excuse me
ドア
x2 | Rank #935
door
x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #2,848
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #4,152
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
x2 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ほれ
x2 | Rank #2,353
look!; see!; here!; there!; hey!
x2 | Rank #2,686
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
やる
x4 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x9 | Rank #777
but; however ; even though; even if
x2 | Rank #681
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
やつ
x2 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x4 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x2 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
とこ
x2 | Rank #29,147
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
です
x2 | Rank #18
be; is
うち
x2 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x19 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #1,342
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
けん
x4 | Rank #6,029
because; since
x4 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x2 | Rank #16,048
wicked; evil; profligate; immoral ; wastrel; scoundrel; villain ; organized crime; yakuza; underworld
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
かしこ
x2 | Rank #13,214
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
x4 | Rank #1,348
time; pause ; space ; room
よし
x2 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
x6 | Rank #16,358
sake cup; cup for alcoholic beverages
x2 | Rank #54,710
preliminary inspection
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
すする
x2 | Rank #10,264
to slurp; to sip (loudly) ; to sniffle; to sniff
x17 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
わしら
x10 | Rank #2,967
we; us
x6 | Rank #2,139
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
x2 | Rank #484
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
しゃば
x4 | Rank #21,726
this world; this life ; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.) ; this corrupt world; present world
x2 | Rank #970
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
ええ
x2 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
もん
x3 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
のう
x7 | Rank #1,028
emphasis-adding particle
x2 | Rank #12,853
(car) horn; klaxon
ちょっ
x2 | Rank #1,037
hey; hold on; come on
x7 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x2 | Rank #58
adds force or indicates command
x2 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on