Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

追(お)い風(かぜ)

x2 | Rank #27,301

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) ; favorable condition (favourable); advantageous situation

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(か)える

x1 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

きょう

x2 | Rank #117,768

imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

の

x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

これまで

x1 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

おれ

x8 | Rank #187

I; me

俺(おれ)

x3 | Rank #23

I; me

きりふだ

x1 | Rank #31,137

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

切(きり)札(ふだ)

x1 | Rank #32,357

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

は

x45 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

え

x3 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

描(えが)く

x1 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

絵(え)

x1 | Rank #1,004

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ほんもの

x1 | Rank #14,423

genuine article; real thing; real deal

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

のに

x2 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

外(そと)

x22 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

いっしょ

x1 | Rank #5,602

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

まいにち

x1 | Rank #33,896

every day

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #802

every day

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

楽(たの)しい

x1 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x6 | Rank #122

I can tell you ; heh

いま

x8 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

しぜん

x5 | Rank #24,488

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

自(し)然(ぜん)

x5 | Rank #1,371

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

ぶんめい

x5 | Rank #36,802

clearness; clear understanding

おお

x1 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

いへん

x1 | Rank #72,835

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster

異(い)変(へん)

x1 | Rank #6,147

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

文(ぶん)明(めい)

x5 | Rank #6,508

civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

大(おお)きな

x1 | Rank #531

big; large; great

起(お)きる

x1 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほし

x3 | Rank #22,639

drying; dried

べつ

x1 | Rank #7,120

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

星(ほし)

x3 | Rank #759

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

とは

x3 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

別(べつ)に

x1 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

やみ

x5 | Rank #6,645

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

闇(やみ)

x5 | Rank #989

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

しんにゅうしゃ

x2 | Rank #80,494

intruder; invader; trespasser; raider

侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)

x2 | Rank #6,452

intruder; invader; trespasser; raider

いる

x1 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

ようい

x4 | Rank #237

easy; simple; plain

です

x6 | Rank #18

be; is

止(と)める

x2 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

ちから

x6 | Rank #4,741

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

力(ちから)

x5 | Rank #184

あなた

x3 | Rank #1,130

you ; dear; honey

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

かまう

x1 | Rank #2,517

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

キュー

x7 | Rank #11,862

cue (billiards, pool); cue stick ; cue (music, theatre, etc.)

わたし

x12 | Rank #213

I; me

私(わたし)

x12 | Rank #21

I; me

て

x6 | Rank #1,176

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

手(て)

x3 | Rank #127

はね

x1 | Rank #9,056

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

羽(はね)

x1 | Rank #3,751

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

なり

x2 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

ま

x5 | Rank #1,348

time; pause ; space ; room

すべて

x4 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

お守(まも)り

x1 | Rank #13,548

babysitting; babysitter; nanny ; taking care of; looking after; accompanying

じょおう

x1 | Rank #52,080

queen ; female champion

女(じょ)王(おう)

x1 | Rank #2,381

queen ; female champion

Ｑ(キュー)

x4 | Rank #4,943

Q; q

へ

x5 | Rank #86

to; towards; for

ちゅうせい

x1 | Rank #107,694

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

ちか

x1 | Rank #7,654

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

忠(ちゅう)誠(せい)を誓(ちか)う

x1 | Rank #32,266

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

なか

x1 | Rank #22,175

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

しつじ

x1 | Rank #82,214

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

執(しつ)事(じ)

x1 | Rank #6,738

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

めい

x1 | Rank #5,732

niece

命(いのち)

x1 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

で

x14 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

う

x4 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

たまご

x4 | Rank #9,597

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

卵(たまご)

x4 | Rank #2,482

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

から

x2 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

生(う)まれる

x1 | Rank #823

to be born

かえ

x4 | Rank #10,148

change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange

孵(かえ)す

x1 | Rank #82,214

to hatch; to incubate

Previous Next