Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

追(お)い風(かぜ)

x3 | Rank #27,301

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) ; favorable condition (favourable); advantageous situation

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(か)える

x2 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

きょう

x1 | Rank #117,768

imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

今日(きょう)

x1 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

の

x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ん

x5 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

い

x7 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

言(い)う

x1 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おい

x3 | Rank #10,409

nephew

ぼく

x1 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

さんきょう

x1 | Rank #197,637

Shinto, Buddhism and Confucianism; the three religions ; Confucianism, Buddhism and Taoism ; Buddhism, Shinto and Christianity

だい

x3 | Rank #1,802

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,119

いも

x1 | Rank #11,774

tuber; taro; potato; yam ; yokel; bumpkin ; dud; worthless thing

あ

x13 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x10 | Rank #35

ah; oh ; hey!

く

x4 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

食(く)われる

x1 | Rank #107,694

to be eaten; to be bitten (e.g. by bugs) ; to be outdone; to be upstaged

あき

x1 | Rank #4,385

autumn; fall

や

x3 | Rank #1,196

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

きせつ

x1 | Rank #197,637

established; existing

秋(とき)

x1 | Rank #2,224

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x1 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

焼(や)きいも

x1 | Rank #49,478

roasted sweet potato; baked sweet potato

季(き)節(せつ)

x1 | Rank #3,655

season; time of year

です

x7 | Rank #18

be; is

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お

x5 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

くる

x7 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

さま

x6 | Rank #4,491

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

様(ざま)

x6 | Rank #3,495

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おれ

x15 | Rank #187

I; me

俺(おれ)

x7 | Rank #23

I; me

あなた

x1 | Rank #1,130

you ; dear; honey

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

屁(へ)

x1 | Rank #16,358

fart; gas; wind ; worthless thing; insignificant thing

こいる

x1 | Rank #35,599

to love

外(そと)

x27 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

わたし

x2 | Rank #213

I; me

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

はな

x2 | Rank #2,360

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

鼻(はな)

x2 | Rank #2,076

nose

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ふたり

x7 | Rank #1,645

two persons; two people; pair; couple

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x20 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あらすじ

x1 | Rank #10,131

outline; summary; argument

これまで

x1 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

きりふだ

x1 | Rank #31,137

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

切(きり)札(ふだ)

x1 | Rank #32,357

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

は

x37 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

え

x6 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

描(えが)く

x5 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

絵(え)

x1 | Rank #1,004

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

を

x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ほんもの

x1 | Rank #14,423

genuine article; real thing; real deal

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

できる

x4 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

いっしょ

x1 | Rank #5,602

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

まいにち

x1 | Rank #33,896

every day

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #802

every day

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

楽(たの)しい

x1 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x14 | Rank #122

I can tell you ; heh

さいあく

x1 | Rank #21,130

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

最(さい)悪(あく)

x1 | Rank #1,626

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

だ

x26 | Rank #8

be; is

なつ

x2 | Rank #2,794

summer

夏(なつ)

x1 | Rank #1,154

summer

やす

x1 | Rank #5,837

fish spear; leister; lance; trident

夏(なつ)休(やす)み

x1 | Rank #2,167

summer vacation; summer holiday

こづか

x1 | Rank #96,899

knife attached to the sheath of a sword

つか

x2 | Rank #57,752

strut; short vertical post ; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.) ; handbreadth; bundle

き

x7 | Rank #1,038

did; (have) done

お小(こ)遣(づか)い

x1 | Rank #9,847

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

使(つか)い切(き)る

x1 | Rank #14,050

to use up; to exhaust; to wear out

あいだ

x1 | Rank #6,206

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

間(あいだ)

x1 | Rank #395

ばっか

x1 | Rank #1,823

only; merely; nothing but; no more than

もん

x1 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

たから

x15 | Rank #8,476

treasure

どっか

x1 | Rank #1,776

somewhere ; in some respects; in some way

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ころ

x1 | Rank #1,569

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

なぁ

x4 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おやじ

x1 | Rank #67,729

entry kanji in a kanji dictionary

Previous Next