Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

追(お)い風(かぜ)

x4 | Rank #27,301

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) ; favorable condition (favourable); advantageous situation

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(か)える

x2 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

きょう

x3 | Rank #117,768

imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

の

x133 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

しゃ

x1 | Rank #3,378

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

テキ

x1 | Rank #33,183

beefsteak

射(しゃ)的(てき)

x1 | Rank #27,130

target practice; marksmanship ; target shooting (e.g. at a fair)

むりょう

x1 | Rank #96,899

free (of charge); gratuitous

無(む)料(りょう)

x1 | Rank #6,003

free (of charge); gratuitous

けん

x1 | Rank #75,386

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

狙(ねら)い

x1 | Rank #2,122

aim

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

券(けん)

x1 | Rank #10,172

ticket; coupon; bond; certificate

ひ

x6 | Rank #490

fire; flame; blaze

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ど

x4 | Rank #777

but; however ; even though; even if

引(ひ)き金(がね)

x1 | Rank #8,502

trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause

二(に)

x2 | Rank #424

two; 2

度(たび)

x2 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

いっぱつ

x3 | Rank #41,696

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

一(いっ)発(ぱつ)

x3 | Rank #2,377

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

すべて

x6 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

だ

x36 | Rank #8

be; is

ちか

x2 | Rank #7,654

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

あちゃ

x1 | Rank #9,914

oops; uh oh; drats

はず

x1 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

あんな

x1 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

近(ちか)い

x1 | Rank #958

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

のに

x3 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

外(はず)す

x2 | Rank #1,477

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あれ

x7 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

う

x7 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

ぬ

x6 | Rank #2,165

not

撃(う)ち抜(ぬ)く

x1 | Rank #13,992

to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through

いい

x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ま

x12 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ちょっと

x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

わん

x3 | Rank #76,808

bowl (wooden) ; counter for bowls of food or drink

１(ワン)

x3 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ばく

x1 | Rank #31,436

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

はつおん

x1 | Rank #51,788

pronunciation ; production of sound

これまで

x1 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

かれ

x2 | Rank #7,728

he; him ; boyfriend

彼(かれ)

x2 | Rank #183

he; him ; boyfriend

きりふだ

x3 | Rank #31,137

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

切(きり)札(ふだ)

x3 | Rank #32,357

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

名(な)

x2 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

え

x6 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

描(えが)く

x1 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

絵(え)

x1 | Rank #1,004

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

ほんもの

x1 | Rank #14,423

genuine article; real thing; real deal

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

できる

x2 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

外(そと)

x40 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

いっしょ

x3 | Rank #5,602

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

まいにち

x1 | Rank #33,896

every day

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #802

every day

た

x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

楽(たの)しい

x1 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

えっ

x4 | Rank #73

huh?; what's up?

ダマ

x1 | Rank #16,405

lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)

黙(だま)る

x1 | Rank #674

to be silent; to say nothing

あいぼ

x1 | Rank #57,949

cherish the memory of; yearn for

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

相(あい)棒(ぼう)

x1 | Rank #3,337

partner; pal; accomplice

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

し

x6 | Rank #3,831

did; (have) done

ひみつ

x1 | Rank #10,664

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,092

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

まだまだ

x1 | Rank #1,033

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

知(し)る

x3 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

たくさん

x1 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

まえ

x5 | Rank #1,740

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

とつぜん

x1 | Rank #22,453

abrupt; sudden; unexpected

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

あらわ

x2 | Rank #14,930

exposed; scanty; bare; unconcealed; naked ; public; open

前(まえ)に

x2 | Rank #221

ahead; before; ago

現(あらわ)れる

x2 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

日(ひ)

x1 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

けんめい

x1 | Rank #62,328

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

Previous Next