Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だけ

x39 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

の

x1801 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ

x705 | Rank #8

be; is

かれ

x22 | Rank #7,799

he; him ; boyfriend

彼(かれ)

x15 | Rank #168

he; him ; boyfriend

な

x142 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

きりふだ

x36 | Rank #37,011

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

切(きり)札(ふだ)

x36 | Rank #33,622

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

名(な)

x13 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

は

x1113 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ぶんめい

x98 | Rank #43,946

clearness; clear understanding

ちょうてん

x1 | Rank #88,534

vertex; apex ; top (e.g. of a mountain); summit; peak ; top (of a profession, field, etc.); summit ; peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax

頂(ちょう)点(てん)

x1 | Rank #5,754

vertex; apex ; top (e.g. of a mountain); summit; peak ; top (of a profession, field, etc.); summit ; peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax

す

x81 | Rank #364

to be ; to do

文(ぶん)明(めい)

x108 | Rank #6,775

civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

を

x1044 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

統(す)べる

x1 | Rank #18,219

to rule over; to govern; to command; to control ; to integrate; to consolidate; to unite; to incorporate

外(ほか)

x686 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

こうほ

x4 | Rank #78,707

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

候(こう)補(ほ)

x4 | Rank #3,687

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

しょうねん

x6 | Rank #51,616

boy ; juvenile; child

少(しょう)年(ねん)

x6 | Rank #928

boy ; juvenile; child

か

x552 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

え

x221 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いのち

x11 | Rank #19,399

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

命(いのち)

x12 | Rank #427

ふ

x62 | Rank #1,327

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

こ

x107 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

が

x848 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

描(えが)く

x59 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

絵(え)

x29 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

に

x814 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

吹(ふ)き込(こ)む

x1 | Rank #9,431

to blow in (of wind, rain, etc.) ; to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into ; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill; to infuse; to indoctrinate with ; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

ほんもの

x20 | Rank #30,067

genuine article; real thing; real deal

本(ほん)物(もの)

x20 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

う

x157 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

産(う)みだす

x1 | Rank #101,817

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

さいきょう

x38 | Rank #37,011

strongest

最(さい)強(きょう)

x38 | Rank #1,453

strongest

とともに

x2 | Rank #2,456

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

じゅうじつ

x1 | Rank #129,248

fullness; completeness; perfection; substantiality ; enhancement; improvement; enrichment; upgrading ; replenishment; repletion

充(じゅう)実(じつ)

x1 | Rank #7,693

fullness; completeness; perfection; substantiality ; enhancement; improvement; enrichment; upgrading ; replenishment; repletion

ひび

x1 | Rank #11,251

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

過(す)ごす

x2 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

なん

x86 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

何(なに)か

x21 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

言(い)う

x51 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

べつ

x12 | Rank #6,642

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

いえ

x12 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

別(べつ)に

x6 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

この

x174 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

とき

x73 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

だれ

x19 | Rank #2,525

who

き

x231 | Rank #1,108

did; (have) done

まだ

x41 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

誰(だれ)も

x4 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

気(き)づく

x10 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

何(なに)

x128 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

こいつ

x42 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ぜ

x163 | Rank #133

I can tell you ; heh

ごちそう

x3 | Rank #2,857

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

さま

x229 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

せかい

x27 | Rank #11,510

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

世(せ)界(かい)

x25 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

いま

x85 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

今(いま)

x58 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

はげ

x5 | Rank #34,001

baldness; bald head ; bald person; baldy ; idiot; moron

あつ

x14 | Rank #14,317

thickness

あらし

x42 | Rank #29,818

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

嵐(あらし)

x41 | Rank #3,109

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

激(はげ)しい

x5 | Rank #1,547

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

熱(ねつ)

x1 | Rank #1,380

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

りする

x1 | Rank #19,992

to profit; to benefit (from); to gain ; to benefit (someone or something); to be beneficial to; to profit; to do (someone) good ; to make good use of; to take advantage of; to exploit

と

x422 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あら

x22 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

てき

x20 | Rank #22,870

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

敵(てき)

x18 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

新(あら)た

x14 | Rank #1,450

new; fresh; novel

なる

x109 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

せまい

x41 | Rank #19,002

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

迫(せま)る

x39 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

ことに

x5 | Rank #4,200

especially; particularly; unusually; above all ; additionally

らい

x4 | Rank #7,830

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

めい

x14 | Rank #5,493

counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun

ひっ

x4 | Rank #1,404

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

ね

x281 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おと

x17 | Rank #5,221

sound; noise ; (musical) note ; fame

もも

x19 | Rank #5,855

peach (Prunus persica)

も

x469 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

た

x133 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

楽(たの)しみ

x8 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

する

x236 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x486 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

Previous Next