Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

騒(そう)動(どう)

x1 | Rank #6,593

riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

知(し)る

x5 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あっ

x11 | Rank #40

ah; oh ; hey!

エージェント

x2 | Rank #14,091

agent

死(し)体(たい)

x1 | Rank #1,505

dead body; corpse; cadaver; carcass

Ｃ(シー)Ｉ(アイ)Ａ(エー)

x1 | Rank #23,946

Central Intelligence Agency (US); CIA

関(かん)与(よ)

x1 | Rank #9,490

participation; taking part in; participating in; being concerned in

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #483

existence; being; presence

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

て

x2 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x13 | Rank #15

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

日本(にほん)

x1 | Rank #534

Japan

非(ひ)合(ごう)法(ほう)

x1 | Rank #29,088

illegal; unlawful

諜(ちょう)報(ほう)機(き)関(かん)

x1 | Rank #36,190

intelligence agency; secret service

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

方(ほう)

x1 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,477

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

かも

x2 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

なら

x6 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

星(ほし)

x8 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

理(り)由(ゆう)

x5 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

対(たい)

x2 | Rank #1,636

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

契(けい)約(やく)者(しゃ)

x15 | Rank #19,093

party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)

兵(へい)器(き)

x2 | Rank #3,244

arms; weapon; ordnance

っていう

x2 | Rank #1,925

meaning; called; said

物(ぶっ)騒(そう)

x1 | Rank #6,571

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

使(つか)う

x3 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

文(も)字(じ)どおり

x1 | Rank #18,913

literally; to the letter ; literal

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抹(まっ)殺(さつ)

x1 | Rank #11,023

erasure; obliteration ; denial; ignoring (an opinion)

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

原(げん)型(けい)

x1 | Rank #26,646

prototype; model; pattern; archetypal

近(ちか)い

x2 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

はっ

x8 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

なぜ

x4 | Rank #315

why; how; for what reason

三鷹

x3 | Rank #29,986

Mitaka

文(ぶん)書(しょ)

x4 | Rank #11,802

document; writing; letter; papers; notes; records; archives ; document addressed to someone

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

求(もと)める

x2 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

道(みち)のり

x1 | Rank #12,845

distance; journey; itinerary ; path (e.g. to one's goal); way; process; route; road

とある

x1 | Rank #4,934

a certain ...

機(き)関(かん)

x2 | Rank #5,025

engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities

保(ほ)存(ぞん)

x1 | Rank #7,043

preservation; conservation; storage; maintenance ; saving (e.g. to disk)

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

記(しる)す

x1 | Rank #5,725

to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)

キーワード

x1 | Rank #16,814

key word; key phrase; clue ; keyword; search term; index term

イザナミ

x6 | Rank #41,881

Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

私(わたし)

x2 | Rank #22

I; me

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

願(ねが)い

x4 | Rank #1,763

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

小(ちい)さな

x2 | Rank #783

small; little; tiny

赤(あか)い

x2 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

なさる

x1 | Rank #252

to do

どうか

x1 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ふふ

x4 | Rank #822

ha ha ha; hee hee hee

銃(じゅう)声(せい)

x1 | Rank #3,368

sound of a gunshot; report of a gun

バシャン

x2 | Rank #43,826

Bashan (Biblical)

ジュライ

x3 | Rank #51,732

July

着(ちゃく)弾(だん)

x1 | Rank #14,852

impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking

ずれ

x1 | Rank #27,925

gap; lag; slippage ; difference; discrepancy ; shear (e.g. shear stress)

センチ

x1 | Rank #4,010

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

猫(ねこ)

x1 | Rank #953

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,071

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

Previous Next