Jiten beta

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ゆっくり

x1 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

静(しず)かに

x1 | Rank #3,786

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

撃(う)つ

x3 | Rank #1,190

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

蘇芳

x13 | Rank #28,197

sappanwood (Caesalpinia sappan) ; sappanwood dye (red in colour) ; layered colour (light brown on the front, dark red beneath)

あっ

x11 | Rank #35

ah; oh ; hey!

進(しん)化(か)

x1 | Rank #2,808

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

の

x61 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

過(か)程(てい)

x1 | Rank #7,391

process; course; mechanism

に

x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おく

x1 | Rank #914

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

我(われ)々(われ)

x4 | Rank #440

非(ひ)力(りき)

x1 | Rank #19,846

powerless; helpless; incompetent

人(じん)類(るい)

x1 | Rank #1,680

mankind; humanity

牙(きば)

x1 | Rank #2,016

tusk; fang

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(ち)恵(え)

x1 | Rank #4,815

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

爪(つめ)

x1 | Rank #3,083

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

道(どう)具(ぐ)

x1 | Rank #2,001

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

変(か)える

x1 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x10 | Rank #24

without doing ...

長(なが)らえる

x1 | Rank #54,564

to have a long life; to live a long time

術(じゅつ)

x1 | Rank #1,402

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

パパ

x3 | Rank #724

dad; daddy; papa ; sugar daddy

もうすぐ

x1 | Rank #1,281

soon; shortly; before long; nearly; almost

試(し)練(れん)

x3 | Rank #4,058

test; trial; ordeal; tribulation

とき

x4 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

が

x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

引(ひ)き金(がね)

x1 | Rank #8,502

trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause

引(ひ)く

x1 | Rank #1,002

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

ためらう

x2 | Rank #8,510

to hesitate; to waver

いける

x1 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

紫(し)苑(おん)

x11 | Rank #5,269

aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

x22 | Rank #8

be; is

僕(ぼく)

x11 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

守(まも)る

x3 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

心(こころ)の声(こえ)

x1 | Rank #3,029

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

本(ほん)当(とう)

x4 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #715

smiling face; smile

見(み)る

x1 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

夜(よる)

x2 | Rank #431

evening; night ; dinner

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

とうきょう

x1 | Rank #33,086

Tokyo

エクスプロージョン

x1 | Rank #31,391

explosion

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

契(けい)約(やく)者(しゃ)

x11 | Rank #16,985

party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)

なり

x2 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

対(たい)価(か)

x3 | Rank #11,906

compensation; equivalent value; consideration

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

両(りょう)足(そく)

x1 | Rank #8,922

both feet ; both legs

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,141

freedom; liberty

失(うしな)う

x1 | Rank #780

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

誓(ちか)う

x2 | Rank #2,676

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なら

x4 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

だって

x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

お姉(ねえ)さん

x1 | Rank #1,622

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

なんだ

x5 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

知(し)る

x3 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

今日(きょう)

x1 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,656

origin; beginning; start

だった

x3 | Rank #40

was; were

黒(くろ)

x2 | Rank #1,134

black ; black stone ; guilt; guilty person

はっ

x14 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

流(りゅう)星(せい)

x3 | Rank #7,558

meteor; shooting star; falling star

核(かく)

x3 | Rank #5,777

stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)

渡(わた)す

x2 | Rank #840

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

かしゃ

x5 | Rank #60,710

pardon; extenuation; excuse ; borrowing ; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word

ん

x5 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

きん

x5 | Rank #17,350

kin; catty; traditional unit of weight, 600g ; pound (unit of weight) ; loaf (of bread)

猫(ねこ)

x1 | Rank #945

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

早(はや)い

x2 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

逃(に)げる

x2 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

えっ

x4 | Rank #73

huh?; what's up?

まお

x1 | Rank #12,195

ramie (Boehmeria nivea var. nipononivea)

裏(うら)手(て)

x1 | Rank #16,590

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

敵(かたき)

x1 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse