Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

居(い)場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #1,709

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

わかる

| x1 | Rank #1,053

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

何(なに)

| x9 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

| x3 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なければ

| x1 | Rank #466

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

どう

| x3 | Rank #57

how; in what way; how about

やる

| x6 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

を

| x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

巡(めぐ)る

| x1 | Rank #3,316

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #418

two persons; two people; pair; couple

騎(き)士(し)

| x3 | Rank #5,856

(medieval) knight ; samurai on horseback

争(あらそ)う

| x1 | Rank #3,042

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

なんて

| x2 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

操(あやつ)る

| x2 | Rank #2,442

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

ために

| x1 | Rank #142

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

絆(きずな)

| x5 | Rank #3,371

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

深(ふか)める

| x4 | Rank #5,736

to deepen; to heighten; to intensify

より

| x1 | Rank #129

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

強(つよ)い

| x1 | Rank #304

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ね

| x6 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃあ

| x2 | Rank #133

then; well; so; well then

その間(あいだ)

| x2 | Rank #2,086

in the meanwhile; during the time

に

| x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

新(あたら)しい

| x1 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

レンズ

| x5 | Rank #10,066

lens

石(いし)

| x2 | Rank #1,945

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

探(さが)す

| x4 | Rank #477

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ワームホール

| x1 | Rank #57,280

wormhole

使(つか)う

| x5 | Rank #172

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

なる

| x4 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

通(つう)販(はん)

| x1 | Rank #13,311

online shopping; e-commerce; mail order

で

| x18 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

買(か)う

| x5 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

まだ

| x1 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ある

| x14 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

| x21 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どうかしら

| x1 | Rank #4,613

how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know

は

| x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

昔(むかし)

| x2 | Rank #317

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

アルテア

| x2 | Rank #110,354

Altea

人(じん)

| x4 | Rank #269

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

だけ

| x2 | Rank #36

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

もう

| x2 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ないか

| x1 | Rank #443

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あそこ

| x2 | Rank #525

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

なら

| x4 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

コラン

| x3 | Rank #78,938

Coran

あの

| x2 | Rank #43

that; those; the

汚(きたな)い

| x1 | Rank #1,986

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

物(ぶつ)々(ぶつ)交(こう)換(かん)

| x2 | Rank #35,503

bartering

所(ところ)

| x3 | Rank #475

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

行(い)く

| x5 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

気(き)

| x2 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

前(ぜん)回(かい)

| x2 | Rank #2,849

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

でしょ

| x1 | Rank #163

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

闇(やみ)

| x1 | Rank #1,705

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

市(いち)場(ば)

| x1 | Rank #6,587

(town) market; (street) market; marketplace

商(しょう)人(にん)

| x1 | Rank #8,932

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

だった

| x1 | Rank #34

was; were

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

スパイス

| x1 | Rank #13,343

spice

や

| x1 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ウォーター

| x1 | Rank #25,911

water

しかも

| x2 | Rank #546

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

駆(か)け引(ひ)き

| x2 | Rank #8,813

bargaining; haggling ; tactics; strategy; maneuvering; diplomacy ; (tactical) advance or retreat of troops

うまい

| x2 | Rank #318

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

あいつら

| x1 | Rank #1,097

they; those guys; those fellows

ぼったくる

| x1 | Rank #38,778

to overcharge; to rip off

て

| x2 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

荷(に)物(もつ)

| x1 | Rank #1,225

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

ほとんど

| x1 | Rank #799

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

失(うしな)う

| x1 | Rank #693

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

父(ちち)

| x1 | Rank #790

father

腹(はら)

| x1 | Rank #882

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

立(た)てる

| x1 | Rank #772

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

わ

| x3 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

買(か)い物(もの)

| x2 | Rank #1,710

shopping; purchased goods

宝(ほう)石(せき)

| x2 | Rank #4,831

gem; jewel; precious stone

じゃない

| x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

すてき

| x2 | Rank #1,458

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

帽(ぼう)子(し)

| x1 | Rank #3,792

hat; cap

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #478

case; occasion; situation; circumstances

ぞ

| x15 | Rank #61

adds force or indicates command

がら

| x1 | Rank #5,883

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for

悪(わる)い

| x2 | Rank #151

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

姫(ひめ)

| x2 | Rank #2,283

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

会(あ)う

| x2 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #729

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

よ

| x17 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

Previous Next