Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ね

x197 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ただ

x13 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

の

x2609 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ずいぶん

x3 | Rank #1,271

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

興(こう)奮(ふん)

x3 | Rank #2,456

excitement; stimulation; agitation; arousal

な

x404 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これ

x161 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x2072 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ここ

x160 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

人(じん)類(るい)

x3 | Rank #1,680

mankind; humanity

が

x1872 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x123 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x124 | Rank #61

初(はじ)めて

x18 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だし

x1 | Rank #2,201

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

地(ち)球(きゅう)外(がい)

x1 | Rank #39,236

extraterrestrial

生(せい)命(めい)体(たい)

x7 | Rank #7,411

life form; life-form

を

x2445 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

発(はっ)見(けん)

x12 | Rank #1,356

discovery; detection; finding

できる

x153 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

かもしれない

x21 | Rank #275

may; might; perhaps; may be; possibly

異(い)星(せい)人(じん)

x23 | Rank #15,104

alien (from another planet)

会(あ)う

x31 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

最(さい)初(しょ)

x20 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

なる

x17 | Rank #617

to bear fruit

かも

x53 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

努(ど)力(りょく)

x2 | Rank #1,690

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

報(むく)う

x1 | Rank #8,780

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

揺(ゆ)れる

x2 | Rank #2,716

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

ぞ

x311 | Rank #58

adds force or indicates command

地(じ)震(しん)

x3 | Rank #4,815

earthquake

か

x541 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

x31 | Rank #7,678

spaceship

戻(もど)る

x85 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

あれ

x44 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

一(いっ)体(たい)

x24 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x276 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あり得(う)る

x8 | Rank #3,063

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

今(いま)すぐ

x19 | Rank #1,522

at once; immediately; right now

逃(に)げる

x61 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

卿(きょう)

x34 | Rank #5,058

Lord; Sir ; state minister (under the ritsuryō system)

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

科(か)学(がく)者(しゃ)

x5 | Rank #7,892

scientist

たち

x71 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

役(やく)に立(た)つ

x2 | Rank #4,082

to be helpful; to be useful

と

x597 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x56 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

母(ぼ)船(せん)

x2 | Rank #43,858

depot ship; mother ship

連(つ)れる

x18 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

取(と)り調(しら)べる

x1 | Rank #21,857

to investigate; to examine

ドルイド

x6 | Rank #46,719

druid

情(じょう)報(ほう)

x53 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

聞(き)き出(だ)す

x4 | Rank #6,318

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning) ; to begin listening (to)

俺(おれ)たち

x78 | Rank #276

we; us

危(き)険(けん)

x60 | Rank #813

danger; peril; hazard ; risk

存(そん)在(ざい)

x16 | Rank #474

existence; being; presence

じゃない

x80 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

武(ぶ)器(き)

x45 | Rank #1,001

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

も

x511 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x187 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

x304 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

また

x45 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ほかにも

x5 | Rank #10,402

furthermore; even more

いる

x185 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ようだ

x44 | Rank #349

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

日(にっ)誌(し)

x2 | Rank #14,306

journal; log

へ

x121 | Rank #86

to; towards; for

救(きゅう)助(じょ)

x4 | Rank #8,104

relief; aid; rescue

向(む)かう

x47 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

ランス

x94 | Rank #12,637

lance

船(ふね)

x147 | Rank #959

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

傾(かたむ)ける

x1 | Rank #6,583

to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list ; to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into ; to ruin; to squander; to empty ; to drink (alcohol)

ちょっと

x10 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

慣(な)らす

x1 | Rank #26,178

to accustom; to train (e.g. one's ear) ; to tame; to domesticate; to train (an animal)

よ

x544 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これなら

x2 | Rank #3,679

this one; with this; in this way

どう

x129 | Rank #68

how; in what way; how about