Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

かしら

x2 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

ねえ

x1 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お方(かた)

x1 | Rank #3,326

lady; gentleman; person

なの

x1 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

最(さい)高(こう)権(けん)力(りょく)者(しゃ)

x1 | Rank #50,132

person of paramount authority; supreme wielder of power

である

x3 | Rank #250

be; is

選(せん)

x9 | Rank #19,846

selection; choice; choosing; picking; election

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ことから

x1 | Rank #17,442

from the fact that ...

国(こく)民(みん)

x1 | Rank #3,548

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,810

spacious; vast; wide

尊(そん)敬(けい)

x1 | Rank #3,322

respect; esteem; reverence; honour; honor

を

x110 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

集(あつ)める

x1 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

血(けっ)統(とう)主(しゅ)義(ぎ)

x4 | Rank #126,497

jus sanguinis; principle that citizenship is determined by that of one's parents

問(もん)題(だい)視(し)

x1 | Rank #35,025

viewing as a problem; problematizing

する

x25 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

向(む)き

x1 | Rank #10,344

direction; orientation; aspect; exposure ; suited to; suitable for; designed for ; tendency; inclination ; nature (of a request or desire) ; person

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ふむ

x1 | Rank #1,369

hmm; I see; hrm

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

出(しゅつ)自(じ)

x1 | Rank #23,445

origin; birthplace ; descent; lineage; ancestry; stock

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

何(なに)よりも

x1 | Rank #8,722

more than anything; above all else

重(じゅう)視(し)

x1 | Rank #9,080

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #754

ability; faculty

ない

x5 | Rank #1,614

dead

まま

x3 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

重(じゅう)臣(しん)

x3 | Rank #26,885

chief vassal; senior statesman

に

x71 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

取(と)り立(た)てる

x1 | Rank #15,856

to collect (debts); to dun; to exact; to extort ; to appoint; to promote; to give patronage ; to emphasize; to focus on; to call attention to

者(もの)

x3 | Rank #264

person

で

x33 | Rank #24

without doing ...

あふれる

x1 | Rank #4,483

to overflow; to brim over; to flood

とか

x2 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

民(たみ)

x1 | Rank #2,754

people; citizens; subjects; folk

扱(あつか)い

x1 | Rank #1,930

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

にも

x1 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

格(かく)差(さ)

x1 | Rank #24,165

qualitative difference; disparity; gap

あり

x2 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

自(じ)由(ゆう)民(みん)

x1 | Rank #104,552

free people; free men

へ

x2 | Rank #86

to; towards; for

政(せい)策(さく)

x1 | Rank #14,489

political measures; policy

穏(おん)健(けん)

x1 | Rank #73,231

moderate (view, politics, etc.); temperate; sensible; sober; non-radical

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

以(い)外(がい)

x1 | Rank #525

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

貧(ひん)民(みん)

x1 | Rank #42,233

poor people; the poor

奴(ど)隷(れい)

x2 | Rank #3,581

slave; servant ; slavery

に関(かん)して

x1 | Rank #4,364

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

かなり

x1 | Rank #653

considerably; fairly; quite; rather; pretty

苛(か)烈(れつ)

x1 | Rank #17,857

severe; fierce; stern

狩(しゅ)猟(りょう)

x2 | Rank #22,343

hunting

称(しょう)する

x1 | Rank #9,149

to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud

など

x6 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

追(お)い立(た)てる

x1 | Rank #26,723

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to shoo away ; to press a tenant to leave; to evict

殺(さつ)害(がい)

x1 | Rank #2,438

killing; murder

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ウェイン

x30 | Rank #33,752

wane

ふーん

x2 | Rank #1,767

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

密(みっ)会(かい)

x1 | Rank #21,433

secret meeting; clandestine meeting

会(かい)話(わ)

x1 | Rank #1,235

conversation; talk; chat

内(ない)容(よう)

x3 | Rank #1,133

contents; content; substance; matter; detail; import

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #627

perfect; complete

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

読(よ)み取(と)る

x1 | Rank #8,080

to read and understand; to take in ; to sense from external cues; to read (someone's) mind ; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)

ので

x6 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

断(だん)定(てい)

x1 | Rank #9,550

conclusion; decision; judgement; declaration ; affirmative

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

やつら

x4 | Rank #1,015

they; those guys

狙(ねら)い

x3 | Rank #2,122

aim

ここ

x6 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

襲(しゅう)撃(げき)

x1 | Rank #3,766

(surprise) attack; assault; raid; charge

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

命(いのち)

x2 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

はい

x4 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ともあれ

x1 | Rank #6,188

anyhow; in any case

方(かた)

x2 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

分(わ)かる

x7 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

次(つぎ)

x2 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

Previous Next