Jiten beta

Vocabulary for Gintama' - Episode 22
Previous Next
viewing words 1-100 from 2599 total
てめえ
x7 | Rank #937
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
がき
x3 | Rank #1,146
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
できる
x4 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
らしい
x3 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
な
x26 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
えっ
x8 | Rank #73
huh?; what's up?
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
x37 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
を
x65 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
おす
x1 | Rank #8,170
male (animal, plant)
か
x55 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
メス
x1 | Rank #96,899
scalpel; surgical knife
は
x77 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
お
x1 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
女(おんな)の子(こ)
x1 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
です
x11 | Rank #18
be; is
じゃあ
x4 | Rank #110
then; well; so; well then
じゃ
x13 | Rank #46
then; well; so; well then
食(く)う
x3 | Rank #636
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
ん
x28 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ご
x1 | Rank #3,870
five; 5
女(おんな)
x2 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
って
x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x7 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
の
x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
男(おとこ)
x8 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
より
x3 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
よっぽど
x2 | Rank #2,866
very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
自(じ)立(りつ)
x1 | Rank #12,631
independence; self-reliance
が
x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
口(くち)
x2 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
利(き)く
x2 | Rank #3,366
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
なる
x7 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
日(ひ)
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
そう
x4 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
遠(とお)い
x1 | Rank #1,404
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
ふ
x1 | Rank #1,178
two; 2
きっと
x2 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
日本(にほん)一(いち)
x1 | Rank #6,938
Japan's best; number one in Japan
お父(とう)さんっ子(こ)
x1 | Rank #92,841
daddy's girl; daddy's boy
に
x88 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あ
x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x16 | Rank #35
ah; oh ; hey!
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
意(い)気(き)
x1 | Rank #7,610
spirit; heart; disposition
だ
x37 | Rank #8
be; is
こ
x2 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
いただける
x1 | Rank #54,093
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept ; to be able to eat; to be able to drink ; to be acceptable; to be satisfactory
こんな
x5 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
大(たい)金(きん)
x1 | Rank #5,380
large amount of money; great cost
ねえ
x10 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よ
x20 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
俺(おれ)
x20 | Rank #23
I; me
貢(みつ)ぐ
x1 | Rank #20,372
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to give (in support) ; to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
いい
x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
すけ
x1 | Rank #6,969
entering the priesthood ; priest; monk; bonze
だけ
x8 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
飲(の)む
x2 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
なら
x3 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
特(とく)上(じょう)
x1 | Rank #24,462
first class plus; extra special
乳(ちち)
x1 | Rank #7,895
milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)
と
x42 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ありがとうございます
x2 | Rank #363
thank you
あれほど
x1 | Rank #5,632
to that extent
私(わたし)
x5 | Rank #21
I; me
下(した)着(ぎ)
x2 | Rank #2,706
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
お父(とう)様(さま)
x1 | Rank #2,505
father
分(わ)ける
x1 | Rank #2,862
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell
桂(かつら)
x46 | Rank #6,934
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
申(もう)し訳(わけ)ございません
x2 | Rank #3,410
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
お嬢(じょう)様(さま)
x1 | Rank #1,752
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
自(じ)分(ぶん)で
x1 | Rank #549
by myself; in person; by oneself
洗(あら)い直(なお)す
x2 | Rank #25,770
to wash again ; to reconsider
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
プンプン
x1 | Rank #11,469
(smelling) strongly; pungently ; angrily; furiously; indignantly; in a huff; fuming
旦(だん)那(な)様(さま)
x4 | Rank #3,179
husband ; master (of a house, shop, etc.)
すぐに
x2 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
ので
x5 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
おめえ
x2 | Rank #1,911
you
新(しん)入(い)り
x1 | Rank #8,751
newcomer; initiate; rookie
家(か)政(せい)婦(ふ)
x10 | Rank #11,638
housekeeper; maid
何(なに)
x10 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
いう
x5 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
下(した)の名(な)前(まえ)
x1 | Rank #14,175
first name; given name
はやと
x1 | Rank #11,571
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato ; man from Kagoshima
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
えづら
x13 | Rank #78,839
impression given by a painting or image
子(こ)
x7 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
どっか
x1 | Rank #1,776
somewhere ; in some respects; in some way
見(み)る
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
つら
x2 | Rank #5,766
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
まあ
x4 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
これから
x2 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
気(き)
x5 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
Previous Next