Vocabulary for Gintama' - Episode 19
viewing words 1-100 from 840 total
x2 | Rank #1,447
you ; dear; honey
x74 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
x11 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x3 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
かしら
x1 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
x1 | Rank #1,218
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
x1 | Rank #50,486
(hand) towel
x1 | Rank #9,574
(thick) scarf; muffler ; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
x82 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x29 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #568
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
x2 | Rank #33,114
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
x7 | Rank #2,572
bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
x6 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
くる
x12 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
えっ
x10 | Rank #75
huh?; what's up?
x8 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
でかい
x1 | Rank #1,855
huge; big; gargantuan
x1 | Rank #57,830
body; frame
なのに
x3 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
あっち
x2 | Rank #1,270
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
x110 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ほうが
x3 | Rank #670
Japanese film ; Japanese painting
x2 | Rank #3,394
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
いい
x18 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
です
x28 | Rank #19
be; is
x43 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いえ
x4 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
x3 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
x4 | Rank #1,192
we
x2 | Rank #4,171
race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)
x1 | Rank #1,178
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
()
x7 | Rank #5,163
hot water ; hot bath; hot spring ; molten iron
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,723
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
デシ
x1 | Rank #248
deci-; 10^-1
x1 | Rank #25,680
bathing (in cold water); showering ; swimming
しか
x4 | Rank #220
nothing but; except; no more than
んです
x24 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x2 | Rank #44,916
cold bath; taking a cold bath
ところ
x5 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #2,551
narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining
x19 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x39 | Rank #25
without doing ...
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #20,486
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
よい
x4 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
おい
x13 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x1 | Rank #639
perfect; complete
x1 | Rank #7,511
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
x20 | Rank #59
adds force or indicates command
x1 | Rank #21,429
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
もん
x3 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x1 | Rank #2,822
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
x1 | Rank #69,356
common folk; commoner ; non-fan; non-otaku; non-visual-keier; normie
みたい
x6 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
やべ
x4 | Rank #7,473
Yabe
x4 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
こっち
x2 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x5 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #1,913
extremely; very; really; super; so
どう
x12 | Rank #71
how; in what way; how about
すむ
x1 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x6 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x23 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
ですか
x14 | Rank #87
indicates question
x1 | Rank #107,012
amount of water
ヌル
x1 | Rank #19,463
null
いわい
x1 | Rank #32,656
congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present
x5 | Rank #28,187
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
こん
x1 | Rank #3,290
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
つかう
x3 | Rank #7,461
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x46 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もっと
x1 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
()
x2 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
x1 | Rank #16,524
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x2 | Rank #31,424
cold water
x1 | Rank #31,531
consonant (in the Siddham script)
じゃ
x24 | Rank #47
then; well; so; well then
x1 | Rank #72,466
pure; genuine; trueborn; natural-born
x6 | Rank #18,442
Buddhist nun ; Catholic nun; sister ; bitch ; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture) ; Amazon (online retailer)
x1 | Rank #7,816
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x4 | Rank #286
surely; certainly
x10 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ぬるい
x2 | Rank #11,275
lukewarm; tepid ; lenient ; slow; stupid
かも
x1 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
x6 | Rank #1,253
we
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember